Tránh nhìn “Bác”

Tránh nhìn “Bác” < A > Trần Quốc Việt (Danlambao) – Triết gia Friedrich Nietzsche nói nếu ta nhìn vào mắt Quỷ quá lâu, ta có nguy cơ trở thành quỷ. Cho nên nhà nước cộng sản mà triết gia Ba Lan Leszek Kolakowski gọi là phát minh của Quỷ phải trưng bày ảnh lãnh … Tiếp tục đọc

Thiện chí phục vụ nhân loại

≡Menu Thiện chí phục vụ nhân loại Lời người dịch: Ngày này cách đây năm mươi năm lần đầu tiên con người đặt chân lên Mặt Trăng.Ba phi hành gia Hoa Kỳ là Neil A. Armstrong, Edwin E. Aldrin, và Michael Collins đã thực hiện chuyến bay lịch sử mở đường bay mới của nhân … Tiếp tục đọc

Nếu ai cũng đứng bên lề thì quê hương… Trần Quốc Việt

≡Menu Nếu ai cũng đứng bên lề thì quê hương… Trần Quốc Việt (Danlambao) – Băng đảng xã hội đen lớn nhất ở Việt Nam là đảng cộng sản. Dưới chế độ tà quyền này số phận tất yếu đuổi theo không ngừng sau lưng chúng ta và con cháu là chuỗi dài vô cùng … Tiếp tục đọc

Biểu tình muôn năm

Biểu tình muôn năm Vladimir Bukovsky * Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch – Lời người dịch: Vào ngày 22/1/1967 Vladimir Bukovsky cùng vài người bạn đã biểu tình ở Quảng trường Puskin tại Mạc Tư Khoa để phản đối việc bắt giam những người bạn của họ trong vụ án xuất bản lậu (samizdat). Vào … Tiếp tục đọc

Ngày này – Trần Quốc Việt

Ngày này Trần Quốc Việt (Danlambao) – Cha hỏi con ngày này là ngày gì. Ngày mất nước, con đáp. Mẹ hỏi con ngày này là ngày gì. Ngày con bắt đầu hiểu sự hy sinh vô bờ bến của mẹ, con đáp. Chị hỏi em ngày này là ngày gì. Ngày tuổi thần tiên … Tiếp tục đọc

Tội ác đã đẩy hàng trăm ngàn người ra ngoài biển khơi

Tội ác đã đẩy hàng trăm ngàn người ra ngoài biển khơi Harrison E. Salisbury * Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch– Những câu chuyện buồn nhất trong tất cả các câu chuyện ở cuộc hội thảo là những câu chuyện của chính những người Việt. Họ nói nước Mỹ thua cuộc chiến. Chúng tôi mất … Tiếp tục đọc

Sơn Hà Nhân Dân

Sơn Hà Nhân Dân Trần Quốc Việt (Danlambao) – Cách đây trăm năm công chúa Việt ăn phải quả táo độc của mụ phù thủy đến từ Nga. Từ đấy nàng chìm vào giấc ngủ. Vương quốc nàng từ đấy cũng chìm theo trong tăm tối triền miên. Nàng ngủ mà không biết rằng chiến tranh, … Tiếp tục đọc

Nhớ về Trương Duy Nhất

Nhớ về Trương Duy Nhất Trần Quốc Việt (Danlambao) – Tôi với Nhất không phải là bạn. Chúng tôi chỉ là những người quen biết nhau trong những năm học ở Đại học Tổng hợp Huế. Tôi và Nhất là những người đồng khóa. Tôi học Anh Văn còn Nhất học Văn. Và chúng tôi cùng … Tiếp tục đọc

Ta là ai?

Ta là ai? Trần Quốc Việt (Danlambao) – Con người có nhà, con thú có hang. Nhà có thể là biệt thự hay túp lều. Nhưng nhà không thể nào chỉ là tấm giấy để ta nằm co ro ngủ qua đêm. Nhưng so ra người nguyên thủy còn sướng hơn ta rất nhiều. Họ ngủ … Tiếp tục đọc

Bịt miệng để chặt chân

Bịt miệng để chặt chân Trần Quốc Việt (Danlambao) – Mười năm trước tôi dịch một bài đáng nhớ được đăng trên trang Talawas về đôi chân của Trịnh Phương (1). Trịnh Phương là một sinh viên phản kháng ở Thiên An Môn đã bị xe tăng nghiền nát đôi chân. Về sau ông trở thành … Tiếp tục đọc