Thế giới hôm nay: 20/10/2020

Thế giới hôm nay: 20/10/2020 Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy Trung Quốc đã thoát được ảnh hưởng tồi tệ nhất của đại dịch đối với nền kinh tế thế giới với việc công bố GDP tăng 4,9% trong quý 3 so với cùng kỳ năm ngoái. Các con số này thấp hơn một chút … Tiếp tục đọc

Thế giới hôm nay: 19/10/2020

Thế giới hôm nay: 19/10/2020 Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy Các nước châu Âu tiếp tục vật lộn với làn sóng coronavirus mới. Lệnh giới nghiêm ban đêm kéo dài một tháng đã có hiệu lực ở nhiều thành phố Pháp, trong khi chính phủ Ý chuẩn bị công bố những hạn chế mới. Hôm Chủ nhật, … Tiếp tục đọc

Trần Doãn Nho: Louise Glück, nhà thơ nữ Hoa Kỳ, đoạt giải Nobel Văn Chương 2020

Trần Doãn Nho: Louise Glück, nhà thơ nữ Hoa Kỳ, đoạt giải Nobel Văn Chương 2020 Nhà thơ Louise Glück. (Hình: AP Photo/Susan Walsh) Hai năm sau ngày Olga Tokarczuk, nhà văn nữ Ba Lan đoạt giải Nobel văn chương 2018, Nobel văn chương2020 lại được trao cho một cây bút nữ, Louise Glück, một … Tiếp tục đọc

Nhật ký Bắc Kinh (27/07/20): Trường Thành mới chia cắt Mỹ – Trung

Nhật ký Bắc Kinh (27/07/20): Trường Thành mới chia cắt Mỹ – Trung Nguồn: Tetsushi Takahashi, Beijing Diary, Nikkei Asian Review, 7/2020. Người dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy Tôi đến thăm Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc ở Bát Đại Lĩnh, gần Bắc Kinh, lần đầu tiên sau ba tháng vào thứ Bảy (25/07/2020). Có một điểm cụ thể … Tiếp tục đọc

Thế giới hôm nay: 16/10/2020

Thế giới hôm nay: 16/10/2020 Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy TIÊU ĐIỂM Tổng tuyển cử tại New Zealand  Chỉ có một vấn đề được đặt ra cho cuộc bầu cử của New Zealand vào ngày mai: cách Jacinda Ardern xử lý covid-19. Điều đó đồng nghĩa với chỉ một kết quả: chiến thắng … Tiếp tục đọc

Thái Lan ban bố tình trạng khẩn cấp sau cuộc biểu tình ‘chưa từng có’

Thái Lan ban bố tình trạng khẩn cấp sau cuộc biểu tình ‘chưa từng có’ 15/10/2020 2 Xem bình luận Chính phủ Thái Lan vừa ban bố tình trạng khẩn cấp nghiêm ngặt mới ở thủ đô Bangkok vào ngày 15/10, một ngày sau khi diễn ra cuộc biểu tình lớn do sinh viên lãnh … Tiếp tục đọc

Thế giới hôm nay: 14/10/2020

Thế giới hôm nay: 14/10/2020 Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy WTO cho phép EU áp thuế đối với hàng hóa xuất khẩu của Mỹ trị giá 4 tỷ USD để trả đũa các khoản trợ cấp bất hợp pháp dành cho Boeing. Hãng sản xuất máy bay Mỹ và đối thủ không đội trời chung ở châu Âu, … Tiếp tục đọc

Bức ảnh hổ ôm cây đoạt giải nhất cuộc thi ảnh động vật hoang dã

Bức ảnh hổ ôm cây đoạt giải nhất cuộc thi ảnh động vật hoang dã Jonathan Amos Phóng viên Khoa học BBC 5 giờ trước Để chụp được ảnh của một trong những động vật hiếm nhất trên thế giới, bạn phải có tay nghề rất cao và hết sức may mắn.  Và NAG Sergey … Tiếp tục đọc

Thế giới hôm nay: 13/10/2020

Thế giới hôm nay: 13/10/2020 Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy Chính phủ Ấn Độ cho biết họ sẽ bơm 10 tỷ đô la vào nền kinh tế để kích cầu trong đại dịch coronavirus. Bên cạnh các biện pháp khác, họ sẽ chi thêm 3,4 tỷ đô la cho cơ sở hạ tầng và cung … Tiếp tục đọc

Mark Zuckerberg tặng thêm 100 triệu USD hỗ trợ tổ chức bầu cử Mỹ

Mark Zuckerberg tặng thêm 100 triệu USD hỗ trợ tổ chức bầu cử Mỹ 14/10/2020 Chia sẻ Xem bình luận CEO của Facebook Mark Zuckerberg và phu nhân, Priscilla Chan, hôm 13/10 nói họ sẽ tặng thêm 100 triệu USD để hỗ trợ các giới chức bầu cử và tài trợ cấu trúc hạ tầng … Tiếp tục đọc