Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 18

Lu Hà Và Johann Gottfried Herder Chùm 18

Thần Tình Yêu

Cảm xúc thơ Herder bài 171

Nguồn gốc của tình yêu

Thấy Cupid xinh đẹp

Người mẹ hiền cho phép

Hãy mang nó tới đây

Graces tỏ bày

Dạy bé con nghệ thuật

Bằng trái tim chân thật

Ambrosian!

Xôn xao dưới trần gian

Hỡi những người bất tử

Niềm vui không do dự

Đã học được phép màu

Trai gái mới rủ nhau

Bàn thờ xin ân sủng

Khói nhang hồn thờ cúng

Duyên phận sợi tơ hồng.

Nguyên tác: “Ân sủng và tình yêu“ 

20.7.2022 Lu Hà

Linh Hồn Phảng Phất

Cảm xúc thơ Herder bài 172

Mùa xuân bên ngôi mộ

Cây bạch dương nghẹn ngào

Giọt sương rơi lao xao

Chiếc lá vàng rơi rụng

Thu ơi đừng rẻ rúng

Em gái ngồi cô đơn

Nhìn mây xám tủi hờn

Ngây thơ ôm bộ ngực

Nghe tiếng lòng rạo rực

Cành xưa đã nảy mầm

Tê tái rét âm thầm

Gió đông hiu hắt thổi

Hơi thở dần nóng hổi

Cây trinh nữ bồn chồn

Phảng phất một linh hồn

Chìm sâu trong giấc ngủ 

Nguyên tác: “Bạch dương  trên ngôi mộ  “ 

22.7.2022 Lu Hà

Buông Bỏ

Cảm xúc thơ Herder bài 173

Gánh nặng của cuộc đời

Trên đôi vai chồng chất

Số phận nỡ cột chặt

Mù quáng đã gây ra

Ngược xuôi cõi người ta

Thổn thức bình tro cốt

Sự  ra đi đột ngột

Nuối tiếc mãi không thôi

Lạc lõng miền xa xôi

Tham lam không kiểm xoát

Những gian manh giảo hoạt

Còn cố chấp làm chi?

Hãy buông bỏ tức thì

Nhẹ nhõm cùng mây gió

Trần gian là quán trọ

Vĩnh cửu chốn thiên đường.

Nguyên tác: “ Gánh nặng cuộc sống “ 

24.7.2022 Lu Hà

Tuyết  Mốc

Cảm xúc thơ Herder bài 174

Tuyết trắng thành mốc xám

Hỡi thần sao thổ già

Ổ khóa ném ra rìa

giải đầy trên đồng cỏ

Kìa con gà mái nọ

Tự sưởi ấm bộ lông

Có cần che đậy không?

Chim gáy còn đang ngủ

Ôi bông hoa thiên điểu

Xuân lạnh lẽo của em

Trái tim nóng say mèm

Sương ái tình ấm áp

Tia nắng vàng gấp gáp

Dòng sông băng rữa tan

Văng vẳng tiếng khóc than

Tang thương màu chết chóc. 

Nguyên tác: “Đến tuyết “ 

25.7.2022 Lu Hà

Kiên Nhẫn

Cảm xúc thơ Herder bài 175

Hàng cây đứng khẳng khiu

Những cánh tay cứng cáp

Thân gày gò thô ráp

Khao khát đợi mùa xuân

Nước non ấy xa gần

Bao đứa con tội nghiệp

Tinh thần cần chuyển tiếp

Tuần tự với thời gian

Mùa đông cảnh hoang tàn

Sự sống dài kiên nhẫn

Xin hãy đừng sân hận

Cầu mong rễ cắm sâu

Dòng nhựa dấu ngả màu

Rồi đây chồi nảy lộc

Sự sống còn trong gốc

Cõi trần thế bao la

Sự bền bỉ giúp ta

Giống nòi hồn tổ phụ

Với trái tim lưu trú

Yêu thương nắng cảm hoài.

Nguyên tác: “Đến cây mùa đông“ 

25.7.2022 Lu Hà

Thủy Chung

Cảm xúc thơ Herder bài 176

May mắn thay dân cư

Có loài chim ngoan đạo

Bay tới đền hồi giáo

Hân hoan một mùa xuân

Thời gian khéo xoay vần

Tận tụy lời cầu nguyện

Nghỉ ngơi nơi thân thiện

Xây tổ ấm con cò

Một cuộc sống ấm no

Đào hoa nở hạnh phúc

Tình ái đang thúc giục

Trái tim nóng thủy chung

Sóng biển vỗ chập chùng

Thiết tha hòn trống mái

Sa mạc không quản ngại

Say xưa tới thiên đường

Nguyên tác: “Đến con cò “ 

26.7.2022 Lu Hà

Sinh Tồn

Cảm xúc thơ Herder bài 177

Hoa hồng để cho tôi

Nếu sợ da bị cứa

Đôi bàn tay máu tứa

Vầng trán nhăn ưu tư

Bông hoa huệ như từ

Chiếc aó choàng rực rỡ

Dâng hương thơm hít thở

Đắm đuối dưới sương trời

Có bao kẻ lả lơi

Mùi tỏi hành ép chết

Nắng vàng là trên hết

Nuôi dưỡng sự sinh tồn

Đẹp thay những tâm hồn

Bằng nghệ thuật gieo vần

Văn xuôi vẫn lần khân

Với chiếc gai sắc nhọn.

Nguyên tác: “ Gửi tới nhà văn xuôi nghệ thuật “ 

27.7.2022 Lu Hà

Giấc Ngủ Của Chúa

Cảm xúc thơ Herder bài 178

Chúa Kitô đang ngủ

Đánh thức các thiên thần

Chúng sinh khắp xa gần

Chào đón trên trái đất

Những trái tim chân thật

Tấm lòng rộng bao la

Đấng cứu thiết tha

Anh linh hồn vĩnh cửu

Cõi trần gian thành tựu

Tình bác ái yêu thương

Vinh quang tới thiên đường

Bài thánh ca vang vọng

Chiếc máng lừa trông ngóng

Chúa hài đồng bình an

Nếm trải những gian nan

Lớn lên vì nhân loại.

Nguyên tác: “ Chúa Kitô đang ngủ “ 

287.2022 Lu Hà

Ánh Sáng Số Phận

Cảm xúc thơ Herder bài 179

Ngôi sao  sáng trên trời

Dẫn dắt ai ngoan đạo

Thuận hòa theo chỉ bảo

Chiếc máng lừa quang vinh

Hân hoan các thần linh

Trần thế đều ngưỡng mộ

Ba vua cùng bày tỏ

Nhưng ở đó Rahel

Mọi người hãy lắng nghe

Thổn thức ngồi than thở

Không còn gì ở đó

Số phận giống đàn ông

Lăn lóc các cánh đồng

Sầu bi đời khốn khổ

Bất hạnh chưa từng có

Vì sao phải bỏ đi.

Nguyên tác: “ Ngôi Sao “ 

31.7.2022 Lu Hà

Cây Thánh Gía

Cảm xúc thơ Herder bài 180

Cây gỗ thông còn đó

Lặng thinh thật đáng buồn

Khắc khoải một linh hồn

Trong nhà thờ thổn thức

Không có gì oan ức

Những tên trộm thản nhiên

Sống chết vì đồng tiền

Bầy bò còn tham húc 

Nhà tiên tri thúc giục

Hỡi các bậc thánh nhân

Trước hầm mộ phân trần

Đứng dưới chân năn nỉ

Hỏa ngục cần nghiêm trị

Tới vương quốc thiên đường

Vác thánh giá hành hương

Tìm yêu thương bác ái.

Nguyên tác: “Đến cây thánh giá trong nhà thờ “ 

10.8.2022 Lu Hà

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d người thích bài này: