Quảng Ngãi Nghĩa Thục

ĐÓN XUÂN

.

Lữ khách đón xuân pha ấm trà

Tìm mùi hương cũ từng thiết tha

Nhớ về một thuở thân thương đó

Tuyết lạnh ngoài song cắt thịt da

.

Cô lữ đón xuân nhắp tách trà

Đâu mùi hương cũ? Chỉ phôi pha!

Bao năm rồi đó xuân xa xứ

Xuân của người ta! Riêng xót xa

.

Viễn xứ đón xuân đắng tách trà

Quê hương vời đó có nhớ ta?

Cố nhân. Cố lý. Thương nhớ lắm

Xuân có gì đâu? Mắt lệ nhòa!

.

TRÀ ĐỘC ẨM NGUYÊN XUÂN

.

Đón năm mới pha ấm trà xuân

Trà độc ẩm cũng đủ tam tuần

Nhất Đế, nhị Bà, tam Bình Dân

Không bè bạn nhắp trà trầm mặc [*]

.

Vui thì khóc, buồn cười đâu khác

Ta cười khan vì thấy lòng buồn

Sáng nguyên xuân độc ẩm tam tuần

Cười rồi khóc, khóc cười cho đủ

.

“Cùng một lứa bạn, ta một lũ

Lận đận đời số kiếp lưu vong”

Xuân tha hương lữ thứ buốt lòng

Bờ sinh tử ai còn ai mất?

.

Sáng nguyên xuân nhắp trà cô độc

Hương trà thơm sao mắt lại cay?

Cuộc bể dâu … người có thở dài?

Trà độc ẩm…  ngoài song tuyết đổ!

…………………

Giải thích:

[*] – Trà độc ẩm: uống một mình, gọi là U (trầm mặc); hai người đối ẩm thì gọi là Thắng (vui tươi); ba người cùng thưởng ẩm thì gọi là Thích (là thân bằng, vui buồn có nhau)

– “Trà tam tuần” (3 lần pha trà -3 lần cho nước nóng vào ấm trà. Lần rữa trà không được kể). Theo nguyên tắc Quân Sư Phụ: Nước thứ nhất được gọi là Hoàng Đế trà ; nước thứ hai là Lão Bá trà, tức là cha mẹ ông bà, hay thầy giáo, người mình kính trọng; nước thứ ba gọi là Bình Dân trà.

.

Nguyên Lạc