Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 2

Bạch Cốt Tinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 11

Người cha dỗ dành con

Dòng máu phun trên ngực

Phút chia ly thổn thức

Bà lão bạch cốt  tinh

Xe ngựa tới cung nghinh

Bầy con gái xinh đẹp

Đứng xếp hàng khép nép

Tăm tối nhìn xa xăm

Nơi thiếu ánh trăng rằm

Miền âm u lạnh lẽo

Phảng phất linh hồn héo

Bơ vơ cây liễu già

Chờ đợi một tấm bia

Khắc tên người trai trẻ

Nỗi đớn đau chia sẻ

Rầm rì tiếng tụng kinh

Bên ngoài cửa chồn tinh

Thò cái đuôi ngoe nguẩy

Con ơi hãy tỉnh dậy

Trình báo với quan tòa

Xót xa giọt lệ nhòa

Khai rõ ra thủ phạm 

Thần công lý chứng giám

Quỷ sứ bắt con đi

Đàn ma nữ thầm thì

Trên bãi biển rực rỡ

Nhiều loài hoa chớm nở

Mẹ có áo choàng vàng

Chúng em quyết đợi chàng

Sợ hãi cha ôm chặt

Bầu trời xanh bát ngát

Xác chết trong vòng tay.

*Nguyên tác:”Vua Yêu Tinh”

14.12.2020 Lu Hà

Can Đảm Mà Đi

Cảm xúc thơ Goethe bài 12

Nắm tay cùng bước tới

Năm mới đón chờ ta

Khắp non nước muôn nhà

Già trẻ mong hạnh phúc

Ngẩng cao đầu phía trước

Quá khứ lùi về sau

Hãy tin tưởng ở nhau

Tiêu tan mầm dịch hạch

Thôi hãy đừng oán trách

Nếu đành phải ly hôn

Đau khổ những tâm hồn

Tình yêu đòi sắc dục

Ngày tốt hơn hối thúc

Nỗi buồn tủi ngậm ngùi

Rồi sẽ được chôn vùi

Phải chăng là số phận

Trái tim hết hờn giận

Thao thức một trận mưa

Sự thay đổi say xưa

Bao cảm xúc cuồn cuộn

Những vần thơ lôi cuốn

Bí mật lò than hồng

Trên giường đắp chăn bông

Ghế xích đu nhún nhẩy

Tình yêu ta đã thấy

Thôi hết sầu ngại ngùng

Nhìn nhau lại thẹn  thùng

Đôi lứa trong khiêu vũ

Vần xoay trong vũ trụ

Tinh  tú cũng hân hoan

Gió ca khúc khải hoàn

Tiếng pháo giao thừa gọi.

*Nguyên tác:”Cho Năm Mới”

15.12.2020 Lu Hà

Đóa Hoa Lòng

Cảm xúc thơ Goethe bài 13

Bó hoa tôi đã chọn

Chào quý khách ngàn lần

Nhìn quanh chẳng ngại ngần

Hương nhụy thơm ngào ngạt

Cúi xuống cho thật sát

Bần thần trái tim côi

Ép vào ngực bồi hồi

Trăm ngàn lần yêu dấu

Cuộc đắm say trần cấu

Trong muôn cõi dân gian

Đôi mắt thật chứa chan

Tôi ôm hoa dâng tặng

Đóa hoa lòng chiến thắng

Chinh phục bậc mỹ nhân

Trái tim hết phân vân

Khao khát tình nóng bỏng

Bấy lâu tôi ngưỡng vọng

Dù cách xa muôn dặm

Bâng khuâng làn môi thắm

Sợi chỉ hồng xe tơ

Sóng ái vỗ đôi bờ

Đợi chờ ngày tôi đến

Hoa chúc mừng cập bến

Con thuyền tình lênh đênh.

*Nguyên tác:”Hoa Chúc Mừng”

16.12.2020 Lu Hà

Cây Noel Tỏa Sáng

Cảm xúc thơ Goethe bài 14

Cây Noel tỏa sáng

Vị ngọt ngào muôn nơi

Trẻ già nắm tay cười

Đêm giáng sinh huyền ảo

Chúa Giê Su khuyên bảo

Tình bác ái bao la

Bình an tới mọi nhà

Thế giới còn tất cả

Chuyện trăm năm vàng đá

Chung thủy mãi sắt son

Yêu thương chẳng hao mòn

Bữa tiệc mừng hạnh phúc

Cánh én bay thúc giục

Miền đông giá băng tan

Mưa thánh thót chứa chan

Nắng mùa xuân le lói

Tấm lòng thành chiếu rọi

Những ánh mắt vô vàn

Kêu gọi khắp dân gian

Xích lại gần hơn nữa

Niềm tin là cánh cửa

Mở rộng sự công bằng

Chúa ba ngôi siêu thăng

Gìn giữ quyền bầu cử

Lương tâm nào tha thứ

Nếu để mất tự do

Chúa trời đã ban cho

Trái đất ta làm chủ.

*Nguyên tác:”Đêm Giáng Sinh”

16.12.2020 Lu Hà

Bông Hoa Lạ

Cảm xúc thơ Goethe bài 15

Tôi đi lạc vào rừng

Bỗng gặp bông hoa lạ

Một trăm năm vàng đá

Hạnh phúc cũng tùy duyên

Sự đời chẳng ngẫu nhiên

Đã bấy lâu tìm kiếm

Miền thâm u khan hiếm

Xuất hiện đóa hoa hồng

Em có cần héo không?

Cầu xin chàng thi sĩ

Thơm thảo mùi hương vị

Hãy mang ngay hoa về

Niềm vui sướng tràn trề

Tôi vội đào trọn gốc

Cùng bao loài thảo mộc

Tươi tốt ở trong vườn

Khi bóng tối chập chờn

Sáng như những vì sao

Đôi mắt đẹp nôn nao

Tấm chân tình chan chứa

Đã có nơi nương tựa

Cây phân nhánh nảy mầm

Tôi khấp khởi mừng thầm

Từ nay hoa nở rộ.

*Nguyên tác:”Tìm Thấy”

17.12.2020 Lu Hà

Vẻ Đẹp Vô Hạn

Cảm xúc thơ Goethe bài 16

Dưới ánh sáng ban mai

Một chàng trai non trẻ

Thánh thiện và vui vẻ

Nôn nao trái tim người

Sống vĩnh cửu muôn đời

Như câu chuyện huyền thoại

Dục vọng nào e ngại

Bước lên đỉnh vinh quang

Đám đông đã sẵn sàng

Khao khát trong lồng ngực

Tiếng lòng nghe rạo rực

Ríu rít chim sơn ca

Nhờ bàn tay của cha

Chim đại bàng vĩ đại

Chốn rừng sâu hoang dại

Thích cậu bé chăn cừu

Thần Zeus thật cơ mưu

Bắt cóc lên đỉnh núi

Từ nay hết buồn tủi

Cùng đám mây yêu thương

Quấn quít khắp bốn phương

Vòng tròn Ganymed

Mưa gió gào sấm sét

Ngàn năm những vấn vương.

*Nguyên tác:”Ganymede”

17.12.2020 Lu Hà

Nụ Hôn Thần Thánh

Cảm xúc thơ Goethe bài 17

Hỏi về một giấc mơ

Mỗi sáng khi thức dậy

Thói thường hay như vậy

Ngước mắt ngắm bàn thờ

Chẳng cần phải bất ngờ

Khoảng khắc không bảo vệ

Bước chân đi thật nhẹ

Miệng chúm chím nụ hôn

Niềm vui của linh hồn

Hạnh phúc sao thuần khiết

Sự thèm khát da diết

Hai giới tính gần xa

Bởi em là đàn bà

Mong đợi sự ấm áp

Đàn ông thường gấp gáp

Tranh thủ sáng tinh mơ

Hạnh phúc thật sững sờ

Một tình yêu thần thánh

Đời vẫn thường nặng gánh

Nhọc nhằn kế mưu sinh.

*Nguyên tác:”Hạnh Phúc Và Ước Mơ”

17.12.2020 Lu Hà

Ngày Lễ Phục Sinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 18

Vào ngày lễ phục sinh

Tôi đứng dậy đi dạo

Nghe sông suối lạo xạo

Giải phóng khỏi mặt băng

Đôi bờ xanh siêu thăng

Hy vọng màu hạnh phúc

Những thung lũng thúc giục

Già yếu bởi mùa đông

Núi cao tới cánh đồng

Sương phủ mờ chạy trốn

Hành lang dài hỗn độn

Đường gập ghềnh gần xa

Halejulia!

Mây trắng không chịu nổi

Ánh mặt trời nóng hổi

Bao cô gái thiết tha

Sưởi ấm các làn da

Hân hoan niềm vui mới

Từ thị trấn đi tới

Mừng ngày lễ phục sinh

Cây thập giá cầu kinh

Tiếng chuông như sống lại

Hết ngày đông tê tái

Ẩm mốc những căn phòng

Đoàn xe ngựa thong dong

Phố xá càng nhỏ hẹp

Trẻ em mặc áo đẹp

Ông lão đứng vuốt râu

Con chó sủa gâu gâu

Vịt gà cung cúc chạy

Than củi lom lem cháy

Dòng sông dài rộng ra

San sát những mái nhà

Gánh gồng sao cho kịp

Thợ thủ công nhộn nhịp

Thương nhân đủ mặt hàng

Vui vẻ tới ngôi làng

Một thiên đường đông đúc

Linh mục đứng trên bục

Chia từng mẩu bánh mì.

*Nguyên tác:”Đi Bộ Lễ Phục Sinh”

17.12.2020 Lu Hà

Băng Rôn

Cảm xúc thơ Goethe bài 19

Với một dải băng rôn

Bàn tay nhung mềm mại

Khiêu vũ cô còn ngại

Xinh tươi đôi cánh thần

Người yêu tôi tần ngần

Quấn quít quanh chiếc váy

Trước gương màu nhấp nháy

Rạo rực đóa hoa hồng

Trẻ trung tới non bồng

Một cái nhìn thầm kín

Trái tim nào bịn rịn

Tôi nhận ra sợi dây

Đã ràng buộc bấy chầy

Dải hoa hồng thơm thảo

Xin cô đừng chao đảo

Dù chỉ là một giây

Dưới ánh trăng ngất ngây

Cuộc đời càng yêu dấu

Ríu rít chim đến đậu

Chuông nhà nguyện ngân vang.

*Nguyên tác:”Với Một Dải Ruy Văng Sơn”

18.12.2020 Lu Hà

Hồn Ma Nhảy Múa

Cảm xúc thơ Goethe bài 20

Một người lúc nửa đêm

Hốt hoảng nhìn ngơ ngác

Từ trên căn vọng gác

Văng vẳng tiếng khóc cười

Những dáng hình chơi vơi

Đang quay cuồng nhảy múa

Trông họ thật diêm dúa

Mặc quần áo trắng tinh

Ánh trăng sáng lung linh

Cũng chẳng cần xấu hổ

Bật tung những ngôi mộ

Gõ nhịp ván tử thần

Già trẻ đã hiện thân

Trần truồng hay vải liệm

Đói khát thành la liếm

Giàu nghèo tranh vòng hoa

Những bộ xương nhạt nhòa

Màn mây mù thấp thoáng

Một bầy trông hào nhoáng

Đeo mặt che quý tộc

Khi đoàn tàu hộc tốc

Tất cả ngã lăn ra

Một cô gái thiết tha

Ôm chặt bộ xương lớn

Nghĩa trang bỗng hỗn độn

Kẻ bất hảo thừa cơ

Thò tay móc giấy tờ

Bị mụ già đánh trả

Bạc vàng trong hốc đá

Vơ vội khăn trải giường

Mang về treo trên tường

Bên cạnh cây thập giá

Một nhà thờ xa lạ

Vũ nữ lần theo chân

Hồn ma chẳng ngại ngần

Cuốn chặt vào tấm vải

Bộ xương như điên dại

Lồng lộn vỡ vụn ra

Kẻ gian sợ kêu la

Bát đĩa rơi loảng xoảng.

*Nguyên tác:”Vũ Điệu Tử Thần”

18.12.2020 Lu Hà

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 2

Bạch Cốt Tinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 11

Người cha dỗ dành con

Dòng máu phun trên ngực

Phút chia ly thổn thức

Bà lão bạch cốt  tinh

Xe ngựa tới cung nghinh

Bầy con gái xinh đẹp

Đứng xếp hàng khép nép

Tăm tối nhìn xa xăm

Nơi thiếu ánh trăng rằm

Miền âm u lạnh lẽo

Phảng phất linh hồn héo

Bơ vơ cây liễu già

Chờ đợi một tấm bia

Khắc tên người trai trẻ

Nỗi đớn đau chia sẻ

Rầm rì tiếng tụng kinh

Bên ngoài cửa chồn tinh

Thò cái đuôi ngoe nguẩy

Con ơi hãy tỉnh dậy

Trình báo với quan tòa

Xót xa giọt lệ nhòa

Khai rõ ra thủ phạm 

Thần công lý chứng giám

Quỷ sứ bắt con đi

Đàn ma nữ thầm thì

Trên bãi biển rực rỡ

Nhiều loài hoa chớm nở

Mẹ có áo choàng vàng

Chúng em quyết đợi chàng

Sợ hãi cha ôm chặt

Bầu trời xanh bát ngát

Xác chết trong vòng tay.

*Nguyên tác:”Vua Yêu Tinh”

14.12.2020 Lu Hà

Can Đảm Mà Đi

Cảm xúc thơ Goethe bài 12

Nắm tay cùng bước tới

Năm mới đón chờ ta

Khắp non nước muôn nhà

Già trẻ mong hạnh phúc

Ngẩng cao đầu phía trước

Quá khứ lùi về sau

Hãy tin tưởng ở nhau

Tiêu tan mầm dịch hạch

Thôi hãy đừng oán trách

Nếu đành phải ly hôn

Đau khổ những tâm hồn

Tình yêu đòi sắc dục

Ngày tốt hơn hối thúc

Nỗi buồn tủi ngậm ngùi

Rồi sẽ được chôn vùi

Phải chăng là số phận

Trái tim hết hờn giận

Thao thức một trận mưa

Sự thay đổi say xưa

Bao cảm xúc cuồn cuộn

Những vần thơ lôi cuốn

Bí mật lò than hồng

Trên giường đắp chăn bông

Ghế xích đu nhún nhẩy

Tình yêu ta đã thấy

Thôi hết sầu ngại ngùng

Nhìn nhau lại thẹn  thùng

Đôi lứa trong khiêu vũ

Vần xoay trong vũ trụ

Tinh  tú cũng hân hoan

Gió ca khúc khải hoàn

Tiếng pháo giao thừa gọi.

*Nguyên tác:”Cho Năm Mới”

15.12.2020 Lu Hà

Đóa Hoa Lòng

Cảm xúc thơ Goethe bài 13

Bó hoa tôi đã chọn

Chào quý khách ngàn lần

Nhìn quanh chẳng ngại ngần

Hương nhụy thơm ngào ngạt

Cúi xuống cho thật sát

Bần thần trái tim côi

Ép vào ngực bồi hồi

Trăm ngàn lần yêu dấu

Cuộc đắm say trần cấu

Trong muôn cõi dân gian

Đôi mắt thật chứa chan

Tôi ôm hoa dâng tặng

Đóa hoa lòng chiến thắng

Chinh phục bậc mỹ nhân

Trái tim hết phân vân

Khao khát tình nóng bỏng

Bấy lâu tôi ngưỡng vọng

Dù cách xa muôn dặm

Bâng khuâng làn môi thắm

Sợi chỉ hồng xe tơ

Sóng ái vỗ đôi bờ

Đợi chờ ngày tôi đến

Hoa chúc mừng cập bến

Con thuyền tình lênh đênh.

*Nguyên tác:”Hoa Chúc Mừng”

16.12.2020 Lu Hà

Cây Noel Tỏa Sáng

Cảm xúc thơ Goethe bài 14

Cây Noel tỏa sáng

Vị ngọt ngào muôn nơi

Trẻ già nắm tay cười

Đêm giáng sinh huyền ảo

Chúa Giê Su khuyên bảo

Tình bác ái bao la

Bình an tới mọi nhà

Thế giới còn tất cả

Chuyện trăm năm vàng đá

Chung thủy mãi sắt son

Yêu thương chẳng hao mòn

Bữa tiệc mừng hạnh phúc

Cánh én bay thúc giục

Miền đông giá băng tan

Mưa thánh thót chứa chan

Nắng mùa xuân le lói

Tấm lòng thành chiếu rọi

Những ánh mắt vô vàn

Kêu gọi khắp dân gian

Xích lại gần hơn nữa

Niềm tin là cánh cửa

Mở rộng sự công bằng

Chúa ba ngôi siêu thăng

Gìn giữ quyền bầu cử

Lương tâm nào tha thứ

Nếu để mất tự do

Chúa trời đã ban cho

Trái đất ta làm chủ.

*Nguyên tác:”Đêm Giáng Sinh”

16.12.2020 Lu Hà

Bông Hoa Lạ

Cảm xúc thơ Goethe bài 15

Tôi đi lạc vào rừng

Bỗng gặp bông hoa lạ

Một trăm năm vàng đá

Hạnh phúc cũng tùy duyên

Sự đời chẳng ngẫu nhiên

Đã bấy lâu tìm kiếm

Miền thâm u khan hiếm

Xuất hiện đóa hoa hồng

Em có cần héo không?

Cầu xin chàng thi sĩ

Thơm thảo mùi hương vị

Hãy mang ngay hoa về

Niềm vui sướng tràn trề

Tôi vội đào trọn gốc

Cùng bao loài thảo mộc

Tươi tốt ở trong vườn

Khi bóng tối chập chờn

Sáng như những vì sao

Đôi mắt đẹp nôn nao

Tấm chân tình chan chứa

Đã có nơi nương tựa

Cây phân nhánh nảy mầm

Tôi khấp khởi mừng thầm

Từ nay hoa nở rộ.

*Nguyên tác:”Tìm Thấy”

17.12.2020 Lu Hà

Vẻ Đẹp Vô Hạn

Cảm xúc thơ Goethe bài 16

Dưới ánh sáng ban mai

Một chàng trai non trẻ

Thánh thiện và vui vẻ

Nôn nao trái tim người

Sống vĩnh cửu muôn đời

Như câu chuyện huyền thoại

Dục vọng nào e ngại

Bước lên đỉnh vinh quang

Đám đông đã sẵn sàng

Khao khát trong lồng ngực

Tiếng lòng nghe rạo rực

Ríu rít chim sơn ca

Nhờ bàn tay của cha

Chim đại bàng vĩ đại

Chốn rừng sâu hoang dại

Thích cậu bé chăn cừu

Thần Zeus thật cơ mưu

Bắt cóc lên đỉnh núi

Từ nay hết buồn tủi

Cùng đám mây yêu thương

Quấn quít khắp bốn phương

Vòng tròn Ganymed

Mưa gió gào sấm sét

Ngàn năm những vấn vương.

*Nguyên tác:”Ganymede”

17.12.2020 Lu Hà

Nụ Hôn Thần Thánh

Cảm xúc thơ Goethe bài 17

Hỏi về một giấc mơ

Mỗi sáng khi thức dậy

Thói thường hay như vậy

Ngước mắt ngắm bàn thờ

Chẳng cần phải bất ngờ

Khoảng khắc không bảo vệ

Bước chân đi thật nhẹ

Miệng chúm chím nụ hôn

Niềm vui của linh hồn

Hạnh phúc sao thuần khiết

Sự thèm khát da diết

Hai giới tính gần xa

Bởi em là đàn bà

Mong đợi sự ấm áp

Đàn ông thường gấp gáp

Tranh thủ sáng tinh mơ

Hạnh phúc thật sững sờ

Một tình yêu thần thánh

Đời vẫn thường nặng gánh

Nhọc nhằn kế mưu sinh.

*Nguyên tác:”Hạnh Phúc Và Ước Mơ”

17.12.2020 Lu Hà

Ngày Lễ Phục Sinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 18

Vào ngày lễ phục sinh

Tôi đứng dậy đi dạo

Nghe sông suối lạo xạo

Giải phóng khỏi mặt băng

Đôi bờ xanh siêu thăng

Hy vọng màu hạnh phúc

Những thung lũng thúc giục

Già yếu bởi mùa đông

Núi cao tới cánh đồng

Sương phủ mờ chạy trốn

Hành lang dài hỗn độn

Đường gập ghềnh gần xa

Halejulia!

Mây trắng không chịu nổi

Ánh mặt trời nóng hổi

Bao cô gái thiết tha

Sưởi ấm các làn da

Hân hoan niềm vui mới

Từ thị trấn đi tới

Mừng ngày lễ phục sinh

Cây thập giá cầu kinh

Tiếng chuông như sống lại

Hết ngày đông tê tái

Ẩm mốc những căn phòng

Đoàn xe ngựa thong dong

Phố xá càng nhỏ hẹp

Trẻ em mặc áo đẹp

Ông lão đứng vuốt râu

Con chó sủa gâu gâu

Vịt gà cung cúc chạy

Than củi lom lem cháy

Dòng sông dài rộng ra

San sát những mái nhà

Gánh gồng sao cho kịp

Thợ thủ công nhộn nhịp

Thương nhân đủ mặt hàng

Vui vẻ tới ngôi làng

Một thiên đường đông đúc

Linh mục đứng trên bục

Chia từng mẩu bánh mì.

*Nguyên tác:”Đi Bộ Lễ Phục Sinh”

17.12.2020 Lu Hà

Băng Rôn

Cảm xúc thơ Goethe bài 19

Với một dải băng rôn

Bàn tay nhung mềm mại

Khiêu vũ cô còn ngại

Xinh tươi đôi cánh thần

Người yêu tôi tần ngần

Quấn quít quanh chiếc váy

Trước gương màu nhấp nháy

Rạo rực đóa hoa hồng

Trẻ trung tới non bồng

Một cái nhìn thầm kín

Trái tim nào bịn rịn

Tôi nhận ra sợi dây

Đã ràng buộc bấy chầy

Dải hoa hồng thơm thảo

Xin cô đừng chao đảo

Dù chỉ là một giây

Dưới ánh trăng ngất ngây

Cuộc đời càng yêu dấu

Ríu rít chim đến đậu

Chuông nhà nguyện ngân vang.

*Nguyên tác:”Với Một Dải Ruy Văng Sơn”

18.12.2020 Lu Hà

Hồn Ma Nhảy Múa

Cảm xúc thơ Goethe bài 20

Một người lúc nửa đêm

Hốt hoảng nhìn ngơ ngác

Từ trên căn vọng gác

Văng vẳng tiếng khóc cười

Những dáng hình chơi vơi

Đang quay cuồng nhảy múa

Trông họ thật diêm dúa

Mặc quần áo trắng tinh

Ánh trăng sáng lung linh

Cũng chẳng cần xấu hổ

Bật tung những ngôi mộ

Gõ nhịp ván tử thần

Già trẻ đã hiện thân

Trần truồng hay vải liệm

Đói khát thành la liếm

Giàu nghèo tranh vòng hoa

Những bộ xương nhạt nhòa

Màn mây mù thấp thoáng

Một bầy trông hào nhoáng

Đeo mặt che quý tộc

Khi đoàn tàu hộc tốc

Tất cả ngã lăn ra

Một cô gái thiết tha

Ôm chặt bộ xương lớn

Nghĩa trang bỗng hỗn độn

Kẻ bất hảo thừa cơ

Thò tay móc giấy tờ

Bị mụ già đánh trả

Bạc vàng trong hốc đá

Vơ vội khăn trải giường

Mang về treo trên tường

Bên cạnh cây thập giá

Một nhà thờ xa lạ

Vũ nữ lần theo chân

Hồn ma chẳng ngại ngần

Cuốn chặt vào tấm vải

Bộ xương như điên dại

Lồng lộn vỡ vụn ra

Kẻ gian sợ kêu la

Bát đĩa rơi loảng xoảng.

*Nguyên tác:”Vũ Điệu Tử Thần”

18.12.2020 Lu Hà

Lu Hà Và Johann Goethe Chùm Thơ 2

Bạch Cốt Tinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 11

Người cha dỗ dành con

Dòng máu phun trên ngực

Phút chia ly thổn thức

Bà lão bạch cốt  tinh

Xe ngựa tới cung nghinh

Bầy con gái xinh đẹp

Đứng xếp hàng khép nép

Tăm tối nhìn xa xăm

Nơi thiếu ánh trăng rằm

Miền âm u lạnh lẽo

Phảng phất linh hồn héo

Bơ vơ cây liễu già

Chờ đợi một tấm bia

Khắc tên người trai trẻ

Nỗi đớn đau chia sẻ

Rầm rì tiếng tụng kinh

Bên ngoài cửa chồn tinh

Thò cái đuôi ngoe nguẩy

Con ơi hãy tỉnh dậy

Trình báo với quan tòa

Xót xa giọt lệ nhòa

Khai rõ ra thủ phạm 

Thần công lý chứng giám

Quỷ sứ bắt con đi

Đàn ma nữ thầm thì

Trên bãi biển rực rỡ

Nhiều loài hoa chớm nở

Mẹ có áo choàng vàng

Chúng em quyết đợi chàng

Sợ hãi cha ôm chặt

Bầu trời xanh bát ngát

Xác chết trong vòng tay.

*Nguyên tác:”Vua Yêu Tinh”

14.12.2020 Lu Hà

Can Đảm Mà Đi

Cảm xúc thơ Goethe bài 12

Nắm tay cùng bước tới

Năm mới đón chờ ta

Khắp non nước muôn nhà

Già trẻ mong hạnh phúc

Ngẩng cao đầu phía trước

Quá khứ lùi về sau

Hãy tin tưởng ở nhau

Tiêu tan mầm dịch hạch

Thôi hãy đừng oán trách

Nếu đành phải ly hôn

Đau khổ những tâm hồn

Tình yêu đòi sắc dục

Ngày tốt hơn hối thúc

Nỗi buồn tủi ngậm ngùi

Rồi sẽ được chôn vùi

Phải chăng là số phận

Trái tim hết hờn giận

Thao thức một trận mưa

Sự thay đổi say xưa

Bao cảm xúc cuồn cuộn

Những vần thơ lôi cuốn

Bí mật lò than hồng

Trên giường đắp chăn bông

Ghế xích đu nhún nhẩy

Tình yêu ta đã thấy

Thôi hết sầu ngại ngùng

Nhìn nhau lại thẹn  thùng

Đôi lứa trong khiêu vũ

Vần xoay trong vũ trụ

Tinh  tú cũng hân hoan

Gió ca khúc khải hoàn

Tiếng pháo giao thừa gọi.

*Nguyên tác:”Cho Năm Mới”

15.12.2020 Lu Hà

Đóa Hoa Lòng

Cảm xúc thơ Goethe bài 13

Bó hoa tôi đã chọn

Chào quý khách ngàn lần

Nhìn quanh chẳng ngại ngần

Hương nhụy thơm ngào ngạt

Cúi xuống cho thật sát

Bần thần trái tim côi

Ép vào ngực bồi hồi

Trăm ngàn lần yêu dấu

Cuộc đắm say trần cấu

Trong muôn cõi dân gian

Đôi mắt thật chứa chan

Tôi ôm hoa dâng tặng

Đóa hoa lòng chiến thắng

Chinh phục bậc mỹ nhân

Trái tim hết phân vân

Khao khát tình nóng bỏng

Bấy lâu tôi ngưỡng vọng

Dù cách xa muôn dặm

Bâng khuâng làn môi thắm

Sợi chỉ hồng xe tơ

Sóng ái vỗ đôi bờ

Đợi chờ ngày tôi đến

Hoa chúc mừng cập bến

Con thuyền tình lênh đênh.

*Nguyên tác:”Hoa Chúc Mừng”

16.12.2020 Lu Hà

Cây Noel Tỏa Sáng

Cảm xúc thơ Goethe bài 14

Cây Noel tỏa sáng

Vị ngọt ngào muôn nơi

Trẻ già nắm tay cười

Đêm giáng sinh huyền ảo

Chúa Giê Su khuyên bảo

Tình bác ái bao la

Bình an tới mọi nhà

Thế giới còn tất cả

Chuyện trăm năm vàng đá

Chung thủy mãi sắt son

Yêu thương chẳng hao mòn

Bữa tiệc mừng hạnh phúc

Cánh én bay thúc giục

Miền đông giá băng tan

Mưa thánh thót chứa chan

Nắng mùa xuân le lói

Tấm lòng thành chiếu rọi

Những ánh mắt vô vàn

Kêu gọi khắp dân gian

Xích lại gần hơn nữa

Niềm tin là cánh cửa

Mở rộng sự công bằng

Chúa ba ngôi siêu thăng

Gìn giữ quyền bầu cử

Lương tâm nào tha thứ

Nếu để mất tự do

Chúa trời đã ban cho

Trái đất ta làm chủ.

*Nguyên tác:”Đêm Giáng Sinh”

16.12.2020 Lu Hà

Bông Hoa Lạ

Cảm xúc thơ Goethe bài 15

Tôi đi lạc vào rừng

Bỗng gặp bông hoa lạ

Một trăm năm vàng đá

Hạnh phúc cũng tùy duyên

Sự đời chẳng ngẫu nhiên

Đã bấy lâu tìm kiếm

Miền thâm u khan hiếm

Xuất hiện đóa hoa hồng

Em có cần héo không?

Cầu xin chàng thi sĩ

Thơm thảo mùi hương vị

Hãy mang ngay hoa về

Niềm vui sướng tràn trề

Tôi vội đào trọn gốc

Cùng bao loài thảo mộc

Tươi tốt ở trong vườn

Khi bóng tối chập chờn

Sáng như những vì sao

Đôi mắt đẹp nôn nao

Tấm chân tình chan chứa

Đã có nơi nương tựa

Cây phân nhánh nảy mầm

Tôi khấp khởi mừng thầm

Từ nay hoa nở rộ.

*Nguyên tác:”Tìm Thấy”

17.12.2020 Lu Hà

Vẻ Đẹp Vô Hạn

Cảm xúc thơ Goethe bài 16

Dưới ánh sáng ban mai

Một chàng trai non trẻ

Thánh thiện và vui vẻ

Nôn nao trái tim người

Sống vĩnh cửu muôn đời

Như câu chuyện huyền thoại

Dục vọng nào e ngại

Bước lên đỉnh vinh quang

Đám đông đã sẵn sàng

Khao khát trong lồng ngực

Tiếng lòng nghe rạo rực

Ríu rít chim sơn ca

Nhờ bàn tay của cha

Chim đại bàng vĩ đại

Chốn rừng sâu hoang dại

Thích cậu bé chăn cừu

Thần Zeus thật cơ mưu

Bắt cóc lên đỉnh núi

Từ nay hết buồn tủi

Cùng đám mây yêu thương

Quấn quít khắp bốn phương

Vòng tròn Ganymed

Mưa gió gào sấm sét

Ngàn năm những vấn vương.

*Nguyên tác:”Ganymede”

17.12.2020 Lu Hà

Nụ Hôn Thần Thánh

Cảm xúc thơ Goethe bài 17

Hỏi về một giấc mơ

Mỗi sáng khi thức dậy

Thói thường hay như vậy

Ngước mắt ngắm bàn thờ

Chẳng cần phải bất ngờ

Khoảng khắc không bảo vệ

Bước chân đi thật nhẹ

Miệng chúm chím nụ hôn

Niềm vui của linh hồn

Hạnh phúc sao thuần khiết

Sự thèm khát da diết

Hai giới tính gần xa

Bởi em là đàn bà

Mong đợi sự ấm áp

Đàn ông thường gấp gáp

Tranh thủ sáng tinh mơ

Hạnh phúc thật sững sờ

Một tình yêu thần thánh

Đời vẫn thường nặng gánh

Nhọc nhằn kế mưu sinh.

*Nguyên tác:”Hạnh Phúc Và Ước Mơ”

17.12.2020 Lu Hà

Ngày Lễ Phục Sinh

Cảm xúc thơ Goethe bài 18

Vào ngày lễ phục sinh

Tôi đứng dậy đi dạo

Nghe sông suối lạo xạo

Giải phóng khỏi mặt băng

Đôi bờ xanh siêu thăng

Hy vọng màu hạnh phúc

Những thung lũng thúc giục

Già yếu bởi mùa đông

Núi cao tới cánh đồng

Sương phủ mờ chạy trốn

Hành lang dài hỗn độn

Đường gập ghềnh gần xa

Halejulia!

Mây trắng không chịu nổi

Ánh mặt trời nóng hổi

Bao cô gái thiết tha

Sưởi ấm các làn da

Hân hoan niềm vui mới

Từ thị trấn đi tới

Mừng ngày lễ phục sinh

Cây thập giá cầu kinh

Tiếng chuông như sống lại

Hết ngày đông tê tái

Ẩm mốc những căn phòng

Đoàn xe ngựa thong dong

Phố xá càng nhỏ hẹp

Trẻ em mặc áo đẹp

Ông lão đứng vuốt râu

Con chó sủa gâu gâu

Vịt gà cung cúc chạy

Than củi lom lem cháy

Dòng sông dài rộng ra

San sát những mái nhà

Gánh gồng sao cho kịp

Thợ thủ công nhộn nhịp

Thương nhân đủ mặt hàng

Vui vẻ tới ngôi làng

Một thiên đường đông đúc

Linh mục đứng trên bục

Chia từng mẩu bánh mì.

*Nguyên tác:”Đi Bộ Lễ Phục Sinh”

17.12.2020 Lu Hà

Băng Rôn

Cảm xúc thơ Goethe bài 19

Với một dải băng rôn

Bàn tay nhung mềm mại

Khiêu vũ cô còn ngại

Xinh tươi đôi cánh thần

Người yêu tôi tần ngần

Quấn quít quanh chiếc váy

Trước gương màu nhấp nháy

Rạo rực đóa hoa hồng

Trẻ trung tới non bồng

Một cái nhìn thầm kín

Trái tim nào bịn rịn

Tôi nhận ra sợi dây

Đã ràng buộc bấy chầy

Dải hoa hồng thơm thảo

Xin cô đừng chao đảo

Dù chỉ là một giây

Dưới ánh trăng ngất ngây

Cuộc đời càng yêu dấu

Ríu rít chim đến đậu

Chuông nhà nguyện ngân vang.

*Nguyên tác:”Với Một Dải Ruy Văng Sơn”

18.12.2020 Lu Hà

Hồn Ma Nhảy Múa

Cảm xúc thơ Goethe bài 20

Một người lúc nửa đêm

Hốt hoảng nhìn ngơ ngác

Từ trên căn vọng gác

Văng vẳng tiếng khóc cười

Những dáng hình chơi vơi

Đang quay cuồng nhảy múa

Trông họ thật diêm dúa

Mặc quần áo trắng tinh

Ánh trăng sáng lung linh

Cũng chẳng cần xấu hổ

Bật tung những ngôi mộ

Gõ nhịp ván tử thần

Già trẻ đã hiện thân

Trần truồng hay vải liệm

Đói khát thành la liếm

Giàu nghèo tranh vòng hoa

Những bộ xương nhạt nhòa

Màn mây mù thấp thoáng

Một bầy trông hào nhoáng

Đeo mặt che quý tộc

Khi đoàn tàu hộc tốc

Tất cả ngã lăn ra

Một cô gái thiết tha

Ôm chặt bộ xương lớn

Nghĩa trang bỗng hỗn độn

Kẻ bất hảo thừa cơ

Thò tay móc giấy tờ

Bị mụ già đánh trả

Bạc vàng trong hốc đá

Vơ vội khăn trải giường

Mang về treo trên tường

Bên cạnh cây thập giá

Một nhà thờ xa lạ

Vũ nữ lần theo chân

Hồn ma chẳng ngại ngần

Cuốn chặt vào tấm vải

Bộ xương như điên dại

Lồng lộn vỡ vụn ra

Kẻ gian sợ kêu la

Bát đĩa rơi loảng xoảng.

*Nguyên tác:”Vũ Điệu Tử Thần”

18.12.2020 Lu Hà

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: