Quảng Ngãi Nghĩa Thục

NHỚ BẠN TRI ÂM

Thân tặng các bạn đã đến với nhau

trong những ngày trôi nổi ở Sài Gòn

Việt Thao Đào Đức Chương

      “Tiễn Bạn Ra Đi” [1] thắm thiết lòng, 

      Lời thơ Nữ sĩ sáng và trong.

      Hành trình cảm họa đôi vần đáp,

      Gửi gấp quê nhà kẻo Chị mong.

H 1: Nữ sĩ Hoa Phương (Jan 1993),

phu nhân của Nhà văn Lam Giang.

[01] “Tiễn Bạn Ra Đi” là tên bài thơ của nữ sĩ Hoa Phương, phu nhân của nhà văn Lam Giang Nguyễn Quang Trứ, viết tặng trước 2 ngày tôi xuất cảnh.

***

      Nhớ thuở An Nhơn bóng với hình [2],

      Sự đời dâu bể kiếp sinh linh.

      “Năm năm cổng khép người đây đó” [3],

      Bài họa năm xưa rất đậm tình.

H 2: Cựu đồng nghiệp Hồ Sĩ Phùng 

và tác giả (Jan 1993).

[02] Chúng tôi cùng trong Ban Giám Đốc Trường Trung Học Công Lập Đệ Nhị Cấp Đào Duy Từ, Bình Định (1972 – 1975).

[03] Trích câu thơ trong bài họa “Năm Mới Bạn Cũ Đến Thăm” viết năm 1980, của Hồ Sĩ Phùng, sau 5 năm, vật đổi sao dời, xa cách nhau.

***

      Phú An cầu đúc đã làm xong,

      “Tình Bút Duyên Thơ” kết bạn lòng [4].

      Say cả hồn thơ vào cõi mộng,

      Dệt tơ vàng óng dưới trời trong.

H 3: Thi hữu Hồng Tâm Vũ Đình Huyền (Jan 1993).

[04] “Tình Bút Duyên Thơ” là tên thi phẩm của Hồng Tâm.

***

      Bạch Đằng rẽ phải, tới nhà Anh [5],

      Kinh sử thi văn chuyện rất rành.

      Dịch hết thơ Đường, thông địa lý,

      Tuổi già kiến thức vẫn tinh anh.

H 4: Nhà văn Lam Giang Nguyễn Quang Trứ (June 1993).

[05] Tư gia của Lam Giang & Hoa Phương số 194/ 11G, đường Bạch Đằng, Phường 24, quận Bình Thạnh, Sài Gòn.

***

      Rẽ đường Đề Thám tới Cô Giang,

      Những buổi bình thơ ý bạt ngàn.

      Đem cả “Tình Ru” vào lục bát [6],

      Mai bên dòng suối véo von vang [7].

H 5: Thi hữu Mai Khê Lưu Đình Chại (Jan 1993).

[06] “Tình Ru” là tên bài thơ của Mai Khê.

[07] Mai Khê là bút hiệu của Lưu Đình Chại, cựu giáo chức.

***

      Sông nước Thị Nghè mây vẫn trôi,

      Nhìn qua Sở thú cả khung trời.

      Tinh hoa gom hết trong “bình cũ

      rượu mới” [8] thèm say “Vỡ Giọt Đời” [9].

H 6: Thi hữu Mặc Vị Nhân (Jan 1993).

[08] Mặc Vị Nhân tuân thủ thể Đường luật nhưng tứ thơ rất mới.

[09] “Vỡ Giọt Đời” là tên thi tập của Mặc Vị Nhân. 

***

      Nửa đêm thức giấc nhớ Văn Nhân,

      Cầu Chữ Y qua rẽ một lần.

      Dương Bá Trạc đường quen mến bạn, 

Luận bàn tác phẩm quá trưa say [10].

H 7: Nhà văn Mộng Bình Sơn Phan Canh (June 1993).

[10] Tư gia Mộng Bình Sơn tức Phan Canh ở 169 đường Dương Bá Trạc, quận 8, Sài Gòn. Từ năm 1990 đến 1993 chúng tôi viết chung các tác phẩm: Nhà Văn Phê Bình, Thi Ca Việt Nam Thời Cần Vương (1885 1990), Thi Ca Việt Nam Thời Tiền Chiến.

***

      Vừa mới quen nhau đã biệt ly,

      Chị đưa tôi mượn sách cần ghi.

      Dùng cho tài liệu trong biên khảo,

    “Hiu Hắt Người Về” [11] tiễn bước đi.

H 8: Nữ sĩ Sâm Thương [12].

[11, 12] “Hiu Hắt Người Về” là đề bài thơ của nữ sĩ Nguyễn Thị Sâm, ký bút hiệu Sâm Thương (1993), sau đổi là Hoài Thu.

***

      Suối reo vách đá dậy rừng hương,

      Sang sảng lầu thơ ngọt giọng Đường.

      “Dặm Khách Tình Quê” xin lại hẹn [13],

      Mười bài liên họa vẫn còn vương.

H 9: Thi huynh Thạch Khê Lưu Đình Đàm (Jan 1993).

[13] “Dặm Khách Tình Quê” là tên loạt thơ của Thạch Khê mời họa, gồm 10 bài liên hoàn; nhưng tôi rất bận việc sắp xuất cảnh nên không họa được.

***

      Chiều chiều nhớ bạn xuống Thanh Đa,

      Hoa đã đơm bông đẹp cảnh nhà.

      Quý khách, trọng hiền thêm nghĩa cả,

      Vần thơ trên lụa vẻ yên hà [14].

H 10: Đồng hương Trà Thanh Châu (June 1993).

 [14] Bài thơ “Hương Đào” của Thanh Châu, viết trên lụa qua thư pháp của Trần Thiên Trường, để tặng cho tôi trước ngày xuất cảnh.

***

      Bình Triệu, đường xuôi thẳng tới nhà,

      Dạo này anh viết đẹp thêm ra.

      Tạo riêng bút pháp cho trường phái,

      Nét chữ mê hồn sống dáng hoa [15].

H 11: Nhà văn Trần Thiên Tường (Jan 1993).

[15] Trần Thiên Tường, chuyên viết tiểu thuyết kiếm hiệp, cũng biết thư họa, nhưng khác với thư pháp của Vũ Hối.

***

      Xa xứ không gì gặp cố nhân, 

      Câu thơ viết tặng vẫn tình thân [16].

      Nào đây gồm cả sơn hà tận,

      Thả chữ vào trong nét bút thần…

H 12: Danh họa Vũ Hối (người thứ hai, tính từ trái), June 1992.

[16] Khi tác giả bài này mới định cư tại San Jose, Vũ Hối từ tiểu bang Maryland viết hai câu thơ theo lối thư họa gửi tặng:

“Tha hương lại gặp cố tri

Bá Nha xưa với Tử kỳ là đây”.

San Jose, ngày 1- 9- 1993

(Trong tập Đời Viễn Xứ, Bài 5)

    VIỆT THAO