Cây Gạo Trên Sân Ga

Cây Gạo Trên Sân Ga

 

Thấy bao cảnh chia ly sầu biệt

Cây gạo già bi thiết thở than

Vi vu đàn vọng chưá chan

Hay là đứt đoạn trần gian xa lià

 

Lời bèo bọt hoa rầu cỏ uá

Lần lượt thu ảo não đi qua

Có hai cô bé bên nhau

Cầm tay nức nở mái đầu non xanh

 

Đôi bóng nhỏ dưới cành cây gạo

Dưạ vào nhau dàn duạ chị ơi!

Đường về đèo dốc xa xôi

Giữ gìn sức khoẻ cho đời tươi vui

 

Rồi lại thấy một đôi nam nữ

Tiễn đưa nhau vào buổi chiều tà

Liêu xiêu bóng ngả trăng ngà

Miền quê heo hút sân ga tỉnh nghèo

 

Cũng có lúc bản Mèo sơn cước

Hai anh chàng dân tộc tiễn nhau

Người thì vẫy bạn từ xa

Kẻ bên cưả sổ thò đầu nhìn ra

 

Nghe ríu rít chim câu đôi lưá

Vợ tiễn chồng lần lưã đò ngang

Hồng nhan ân ái dở dang

Bến sông lầm lũi thay chàng lo toan

 

Thôi mình về đảm đang nuôi mẹ

Chị mở trầu anh lại thắt vào

Sụt sùi mắt ướt nghẹn ngào

Chinh nhân dạm nẻo bến đò chờ mong

 

Cây gạo thấy tình thương mẫu tử

Người mẹ già tiễn đưá con trai

Đường lên ải Bắc còn dài

Lưng còng bóng đổ tuyền đài xót xa…

 

Gần giáp tết từ đâu bỗng lại

Dáng bơ phờ thi sĩ khổ đau

Muối sương ướt đẫm mái đầu

Tâm hồn côi cút cũng là phân ly

 

Chao buồn quá lỳ kỳ thổn thức

Bao cuộc đời lỡ bước dở dang

Chia ly xum họp sang ngang

Cô đơn cây gạo bẽ bàng còn ai…?

 

cảm tác thơ Nguyễn Bính: Bóng Người Trên Sân Ga

10.10.2012 Lu Hà

 

 

Nguyên tác:

 

Bóng Người Trên Sân Ga

 

Những cuộc chia lìa khởi từ đây

Cây đàn sum họp đứt tuôn dây

Những lời bèo bọt, thân đơn chiếc

Lần lượt theo nhau suốt tháng ngày

 

Có lần tôi thấy hai cô bé

Sát má vào nhau khóc sụt sùi

Hai bóng chung lưng thành một bóng

– Đường về nhà chị chắc xa xôi

 

Có lần tôi thấy một người yêu

Tiễn một người yêu một buổi chiều

Ở một ga nào xa vắng lắm

Họ cầm tay họ bóng xiêu xiêu

 

Hai chàng tôi thấy tiễn đưa nhau

Kẻ ở sân ga kẻ cuối tàu

Họ giục nhau về ba bốn bận

Bóng nhòa trong bóng tối từ lâu

 

Có lần tôi thấy vợ chồng ai

Thèn thẹn chia tay bóng chạy dài

Chị mở khăn trầu anh thắt lại

– Mình về nuôi lấy mẹ, mình ơi!

 

Có lần tôi thấy một bà già

Đưa tiễn con đi một chốn xa

Tàu chạy lâu rồi bà vẫn đứng

Lưng còng đổ bóng xuống sân ga

 

Có lần tôi thấy một người đi

Chẳng biết về đâu nghĩ ngợi gì

Chân bước hững hờ theo bóng lẻ

Một mình làm cả cuộc phân ly

 

Những chiếc khăn màu thổn thức bay

Những bàn tay vẫy những bàn tay

Những đôi mắt ướt nhìn đôi mắt

Buồn ở đâu hơn ở chốn này

 

Tôi đã từng chờ những chuyến xe

Đã từng đưa đón kẻ đi về

Sao nhà ga ấy sân ga ấy

Chỉ để cho lòng dấu biệt ly.

 

Nguyễn Bính

 

 

Nhận xét: Tôi rất thích thơ Nguyễn Bính và Hồ Dzech, tuy Hồ Dzech bị đảng treo bút, cuộc sống quá cực khổ nheo nhóc nên thơ ông không nhiều. Nhưng những bài thơ ông viết ra rất chan chưá ý tứ thâm sâu. Đặc biệt Nguyễn Bính có lối thơ tình tự kể chuyện rất hợp với tính nết khẩu khí cuả tôi, nên tôi hay đọc thơ ông và cảm tác mơ mộng thêm cho vui.

 

Tôi sinh ra ở một tỉnh miền núi, quả thực ngày đó cũng có cậy gạo ở góc rào bên sân ga. Bây giờ có lẽ họ chặt mất rồi?

 

 

 

Cô Gái Việt Nam Ơi!

 

Hỡi cô gái Việt Nam thơ mộng

Trót sinh ra vất vưởng não nề

Lớn lên lận đận thảm thê

Tình cô u uất ê chề canh thâu

 

Tôi biết lắm lòng cô chan chưá

Khi ở nhà yêu mẹ kính cha

Rồi mai cô lấy chồng xa

Một sương hai nắng dãi dầu tấm thân

 

Cô chẳng được ái ân trọn vẹn

Cả cuộc đời túng bấn sầu tư

Má hồng xuân tiết phôi pha

Ngày qua tháng lại bướm hoa lụi tàn

 

Bận tíu tít con đàn dắt díu

Nưả nụ cười líu ríu bống bang

Trách chi duyên phận dở dang

Nuối hoa tiếc ngọc bẽ bàng hoàng hôn

 

Tôi hồi tưởng tâm hồn thơ ấu

Tìm bóng cô một thuở xa xưa

Trở về làng cũ gió mưa

Đồng lầy nước ngập gốc dưà héo khô

 

Rau sam vẫn chân rào sau trước

Đàn gà con ngơ ngác ngẩn ngơ

Ao bèo luống cải bơ vơ

Sắt son cô vẫn đợi chờ mãi thôi

 

Xuân ý vị lau cười khóm miá

Lá thu vàng cổ độ trăng soi

Nhờ ai chăm sóc luá tươi

Miền quê heo hút bồi hồi sương rơi

 

Tôi muốn khắc muôn đời cảm tạ

Dấu vàng son cực khổ hy sinh

Bao cô gái Việt quê mình

Nụ cười tươi tắn chân tình nước non!

 

cảm tác từ thơ Hồ Dzech: Cảm Xúc

10.10.2012 Lu Hà

 

 

Nguyên tác:

 

Cảm Xúc

Cô gái Việt Nam ơi!

Từ thuở sơ sinh lận đận rồi,

Tôi biết tình cô u uất lắm,

Xa nhau đành chỉ nhớ nhau thôi.

Cô chẳng bao giờ biết bướm hoa,

Má hồng mỗi tiết mỗi phôi pha,

Khi cô vui thú, là khi đã

Bồng bế con thơ, đón tuổi già.

 

Cô gái Việt Nam ơi!

Ngọn gió thời gian đổi hướng rồi,

Thế hệ huy hoàng không đủ xóa

Nghìn năm vằng vặc ánh trăng soi.

 

Tôi đến đây tìm lại bóng cô,

Trở về đường cũ, hái mơ xưa,

Rau sam vẫn mọc chân rào trước,

Son sắt, lòng cô vẫn đợi chờ.

 

Dãi lúa cô trồng nay đã tươi,

Gió xuân ý nhị vít bông cười…

Ai hay lòng kẻ từng chăm lúa,

Trong một làng con, đã héo rồi!

 

Cô gái Việt Nam ơi!

Nếu chữ hy sinh có ở đời,

Tôi muốn nạm vàng muôn khổ cực

Cho lòng cô gái Việt Nam tươi.

 

Hồ Dzech

 

 

 

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: