Judge Phan

For Congress

∞

Press Release

For immediate release

Judge Tue Phan has obtained the endorsement of the Contra Costa Central Committee

of The Republican Party

Danville, March 10, 2014

The campaign office of Ret. Judge Tue Phan is proud to announce that Judge Tue Phan has

obtained the endorsement of the Central Committee of The Republican Party of Contra Costa

as Party standard bearer candidate for the Congressional District 11th.

The endorsement arrives at 7:30 pm on March 9, 2014 after an hour-long debate between two

candidates, Virginia Fuller and Judge Tue Phan, at the meeting hall of Massimo Ristorante in

Walnut Creek. Virginia Fuller ran in the 2010 and 2012 elections as a Republican. In 2012 she

received 87,879 votes, about over 30% of the votes but lost to incumbent Democrat George

Miller.

The debate was monitored by former two-term Congressman Bill Baker and covered the

Affordable Care Act, Immigration reform, national spending, and unemployment. Following

the debate, the Central Committee conducted a close-door deliberation and voted to endorse

Judge Tue Phan as the Republican candidate.

After accepting and thanking the Central Committee for the endorsement, Judge Tue Phan

praised Virginia Fuller for her articulate debate and her admirable strength in the last few

campaigns.

http://www.judgephan.com

Bản Thông Cáo Báo Chí

Thẩm Phán Phan Quang Tuệ được Đảng Cộng Hòa Hạt Contra Costa chính

thức đề cử là Ứng cử viên Khu vực 11, Tiểu bang California.

Danville, ngày 10 tháng 3 năm 2014.

Văn phòng tranh cử của cựu Thẩm phán Phan Quang Tuệ trân trọng thông báo: Ủy Ban Trung

Ương Đảng Cộng Hoà Hạt Contra Costa đã chính thức ủng hộ và đề cử Thẩm Phán Tuệ là đại

diện chính thức của Đảng Cộng Hòa trong cuộc tranh cử chức Dân Biểu Liên Bang, khu vực

11, tiểu bang California, năm 2014.

Thông báo đề cử đã được công bố vào lúc 7:30 tối ngày 9 tháng 3 năm 2014 sau cuộc tranh

luận giữa hai ứng cử viên đảng Cộng Hoà, Thẩm phán Phan Quang Tuệ và bà Virginia Fuller

tại phòng họp của nhà hàng Massimo Ristorante, thành phố Walnut Creek. Bà Fuller là ứng cử

viên Cộng Hòa năm 2010 và 2012. Trong kỳ bầu cử năm 2012, bà Fuller được 87,879 phiếu,

khoảng hơn 30% tổng số phiếu trong đơn vị 11 nhưng thua đương kim Dân Biểu Dân Chủ

George Miller.

Cuộc tranh luận do đảng Cộng Hoà tổ chức, dưới sự chủ tọa của Cựu Dân Biểu Bill Baker kéo

dài gần một giờ đồng hồ xoay quanh các chủ đề như Đạo luật Bảo hiểm Y tế của TT Obama

(ACA), Chính sách Di dân, nạn thất nghiệp và ngân sách quốc gia. Sau đó, Hội Đồng Trung

Ương Đảng Cộng Hòa Hạt Contra Costa đã họp kín và biểu quyết đồng ý chọn Thẩm phán

Phan Quang Tuệ, chính thức đại diện đảng Cộng Hoà, là Ứng cử viên Dân Biểu Liên Bang Khu

vực 11.

Sau khi cám ơn Hội Đồng Trung Ương Đảng Cộng Hoà, Thẩm phán Phan Quang Tuệ đã khen

ngợi bà Virginia Fuller trong cuộc tranh luận lưu loát và tinh thần bền chí phấn đấu của bà trong

các kỳ tranh cử vừa qua tại Đơn vị 11.

http://www.judgephan.com