Quảng Ngãi Nghĩa Thục

Hoạ Thơ Nguyễn Khuyến

 

 

 

Vịnh tiến sĩ giấy

 

I

Rõ chú hoa man (1) khéo vẽ trò,

Bỡn ông mà lại dứ thằng cu.

Mày râu mặt đó chừng bao tuổi,

Giấy má nhà bay đáng mấy xu?

Bán tiếng mua danh thây lũ trẻ,

Bảng vàng bia đá vẫn nghìn thu.

Hỏi ai muốn ước cho con cháu,

Nghĩ lại đời xưa mấy kiếp tu.

 

II

Cũng cờ, cũng biển, cũng cân đai.

Cũng gọi ông nghè có kém ai.

Mảnh giấy làm nên thân giáp bảng, (2)

Nét son điểm rõ mặt văn khôi. (3)

Tấm thân xiêm áo sao mà nhẹ?

Cái giá khoa danh thế mới hời! (4)

Ghế tréo, lọng xanh ngồi bảnh choẹ,

Nghĩ rằng đồ thật hóa đồ chơi!

 

Nguyễn Khuyến

 

Chú giải:

1. Hoa man: người thợ làm nghề hàng mã.

2. Giáp bảng: bảng đề tên từ học vị tiến sĩ trở lên.

3. Văn khôi: đầu làng văn. ở đây chỉ người có đỗ đạt cao.

4. Hời: giá rẻ.

 

 

 

Vụng Đường Tu

hoạ thơ Nguyễn Khuyến: Vịnh Tiến Sĩ Giấy

 

Bí thư thành ủy nó pha trò

Trình độ gu gồ ngất nghểu cu

Tiên Lãng học đòi danh tiến sĩ

Hải Phòng bằng cấp đáng ba xu

Công an đập nát chòi canh cá

Tôm tép nồi niêu cứ tịch thu

Mộng ước toàn dân lên bố đĩ

Mẹ cha cóc nhái vụng đường tu.

 

29.2.2012 Lu Hà

 

 

 

Thấy Khó Chơi

hoạ thơ Nguyễn Khuyến: Vịnh Tiến Sĩ Giấy

 

Quy hoạch đảng giao chiếm đất đai

Toàn dân làm chủ để cho ai?

Tranh ăn sâu bọ văn bằng giả

Trấn lột đười ươi bảng giáp khôi

Mũ áo thênh thang danh tiến sĩ

Sao lon thêm gạch giá xem hời

Kià chùm hoa cải sôi đầm cá

Ba Dũng phen này thấy khó chơi!

 

29.2.2012 Lu Hà

 

Chú thích: ” Ba Dũng phen này thấy khó xơi ”
Theo tôi sẽ thâm thúy hơn, nhưng sợ cụ Nguyễn Khuyến bực mình đạp vỡ quan tài mắng cho vì hoạ không giữ nguyên vận.

 

 

 

Hư Danh Tiến Sĩ

cảm tác thơ Nguyễn Khuyến: Vịnh Tiến Sĩ Giấy

 

Hoa man chú cứ vẽ trò

Bỡn chơi mà lại đứ đừ thằng cu

Phừng phừng mặt đỏ mày râu

Nghênh ngang bụng phệ mấy xu bõ bèn

 

Tưởng đuà danh hão bon chen

Bảng vàng bia đá hờn ghen má hồng

Chân dài kén chọn tấm chồng

Đất đai Tiên Lãng Hải Phòng giàu to

 

Liêm- Hiền sắt máu côn đồ

Chí Phèo thị nở đường tu vụng về

Buá liềm cờ đỏ ê chề

Đầm ao kênh rạch dầm dề Chí Minh

 

Cháu con ào ạt ruồi xanh

Cưỡng dân chiếm đất bất bình nổi lên

Tham quan ô lại chính quyền

Tiếm danh bằng dỏm đảng viên kiếm lời

 

Ghế cao bảnh choẹ giá hời

Tôm cua lươn trạch chúng xơi hết rồi

Một chùm hoa cải tả tơi

Chó săn nghiệp vụ chuột giơi rụng rời….

 

Gu gồ trình độ dở hơi

Bí thư tỉnh ủy đười ươi sặc mùi

Học hành chữ nghiã liu riu

Hư danh tiến sĩ chôn vùi quan gian.

 

29.2.2012 Lu Hà