Liệu những em nhỏ này có đọc truyện của Madonna cho con mình sau này?

Ông Barack Obama đã thu hút giới trẻ khi đắc cử vào năm 2008. Nhưng liệu ông có thu hút được các độc giả ít tuổi với cuốn truyện tranh cho trẻ từ 5 tuổi trở lên hay không?

“Ai cũng viết được truyện cho trẻ con, bạn có thể làm việc đó khi ngồi uống cà phê” – Maria Nikolajeva, giáo sư về giáo dục tại đại học Cambridge và là giám đốc trung tâm văn học cho trẻ em, nhận xét.

Bà nói thế với giọng châm biếm.

Bà chưa đọc cuốn sách mới của ông Barack Obama, được ra mắt vào thứ Ba, mang tên ‘Of Thee I Sing’, viết dưới dạng thư gửi hai con gái Sasha và Malia.

Tuy nhiên, bà Maria Nikolajeva không tỏ vẻ gì lạc quan.

Giáo sư Nikolajeva đánh giá là Tổng thống Mỹ rơi vào nhóm tác giả là người nổi tiếng – tức là tác giả không chuyên; tác phẩm có thể dễ dàng được các nhà xuất bản lăng xê trên truyền thông nhưng hiếm khi có giá trị văn học.

Tác động

Diễn viên Jamie Lee Curtis đã viết 9 truyện trẻ em

Bà Nikolajeva nói: “Đây là những cuốn sách người lớn đọc ở quán cà phê. Tôi chưa bao giờ nghe thấy có cuốn truyện nào của các nhân vật nổi tiếng mà trẻ em lại thích cả”.

“Khi truyện mới ra thì người ta bàn tán rất nhiều, nhưng ba tháng sau đó thì chúng rơi vào quên lãng. Đến rồi đi, chúng không có ảnh hưởng nhiều”.

Theo giáo sư này, truyện của những người nổi tiếng cũng chẳng có hại gì hơn là những món quà Giáng sinh không mong muốn.

Bà Nikolajeva nói: “Nếu trẻ em thấy chán thì chúng sẽ không nghe và không đọc nữa, mà sẽ đi chơi hay tìm cuốn sách nào khác”.

Theo Caroline Horn, tổng biên tập tạp chí The Bookseller, các tác giả chuyên viết truyện cho trẻ em đã rất bức xúc khi xu hướng để cho những người nổi tiếng viết truyện trẻ em bắt đầu cách đây vài năm, ngốn hết ngân sách tiếp thị của các nhà xuất bản.

Bà nói: “Rất nhiều tác giả viết cho trẻ em thực sự không thích việc này, xét về mặt tiền bạc. Bản thân họ đã phải bỏ ra nhiều năm để hoàn thiện lối viết của mình”.

Tuy nhiên, bà cho biết ngày càng có ít người nổi tiếng đi viết truyện cho trẻ em, vì các nhà xuất bản nhận ra rằng việc tác giả là người nổi tiếng tự nó là không đủ để làm cho một cuốn sách thành công.

Tác giả Obama

Tác phẩm của ông Obama liệu có được bạn đọc nhí đón nhận?

Ông Barack Obama ký hợp đồng trị giá 1.9 triệu USD để viết ba cuốn truyện, trong đó có cuốn nói trên, từ năm 2004. Đó là lúc phong trào mời người nổi tiếng viết truyện trẻ em đang lên cao, mặc dù khi đó ông mới chỉ là Thượng Nghị sĩ.

Ông Obama viết truyện này sau cuộc bầu cử Tổng thống 2008, và trước khi có lễ nhậm chức.

Một trong các mục đích của cuốn truyện là để tưởng nhớ 13 người Mỹ vĩ đại, từ họa sĩ Georgia O’Keeffe tới Albert Einstein tới George Washington.

Nhưng liệu trẻ em có thích đọc về các nhân vật người lớn có tác dụng tạo nguồn cảm hứng?

Giáo sư Nikolajeva cho rằng truyện/tiểu thuyết thường lôi cuốn các em hơn loại hình không phải tiểu thuyết.

Số lượng sách bán của các nhân vật nổi tiếng tại Anh và Mỹ (nguồn: Nielsen)

Au