Nhật Bản đã giảm bớt những hạn chế đối với quân đội nước này trong một động thái lịch sử tách rời khỏi chính sách hòa bình sau Thế chiến Thứ 2.

Hôm nay, Nội các Nhật Bản ủng hộ việc giải thích lại điều 9 của hiến pháp Nhật Bản do Hoa Kỳ soạn thảo lên án chiến tranh.

Theo sự giải thích mới, quân đội Nhật Bản được phép thực thi quyền “quyền tự vệ tập thể”.

Sự thay đổi này nhắm mục đích giúp Nhật Bản bảo vệ các nước bạn bị tấn công. Thay đổi cũng cho phép can dự nhiều hơn vào những sứ mạng gìn giữ hòa bình của Liên hiệp quốc.

Thủ tướng Shinzo Abe nhấn mạnh rằng quyết định này có tính cách phòng vệ, nói rằng “qua tư thế chuẩn bị tốt hơn thì có thể ngăn chặn những quốc gia muốn gây hấn với Nhật Bản.”

Thủ tướng Abe nói vì hòa bình và ổn định của thế giới, Nhật Bản sẽ đóng góp nhiều hơn là hiện nay. Tuy nhiên trong bất cứ cuộc tranh chấp nào cần phải giải quyết không phải bằng vũ lực nhưng bằng luật pháp quốc tế và ngoại giao.

Ông Abe nói các quy định mới không có nghĩa là Nhật Bản sẽ nhất thiết phải tham gia các nỗ lực quân sự quốc tế như cuộc chiến do Hoa Kỳ lãnh đạo tại Iraq.

Nhưng các lời trấn an này không làm hài lòng các đối thủ chính trị của ông Abe, hàng ngàn người tập trung bên ngoài văn phòng của ông để phản đối quyết định.

Ông Toshio Ban 67 tuổi, một trong những người biểu tình, nói:

“Suốt 70 năm, Nhật Bản đã giữ được hòa bình với hiến pháp của mình. Ta sẽ làm gì trước việc người đàn ông ngu xuẩn đó tìm cách chà đạp lên hiến pháp quý báu của chúng ta?”.

Trung Quốc, đang lâm vào một vụ tranh chấp lãnh thổ với Nhật Bản, nổi giận đối với thay đổi này. Trung Quốc nói Nhật Bản đang thách thức trật tự sau chiến tranh và làm tăng căng thẳng trong vùng.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi nói Nhật Bản không thể dùng điều ông gọi là mối đe dọa của Trung Quốc được bịa đặt ra để “thúc đẩy chương trình chính trị trong nước.”

Ông Hồng nói: “Trung Quốc yêu cầu Nhật Bản tôn trọng các quan ngại hợp lý về an ninh của các nước láng giềng châu Á và cẩn thận xử lý vấn đề liên hệ. Nhật Bản không được làm hại đến chủ quyền quốc gia và an ninh và không được làm hại đến hòa bình và ổn định trong vùng.”

Việc giải thích lại hiến pháp cũng  bị một số người Nam Triều Tiên chống đối, cùng với Trung Quốc là nạn nhân chính của việc Nhật Bản chiếm thuộc địa.

Ông An Ji-Jung giúp lãnh đạo cuộc biểu tình ngày hôm nay bên ngoài tòa đại sứ Nhật Bản tại Seoul.

Ông An nói ông hy vọng là chính phủ Abe sẽ xin lỗi và suy ngẫm về những hành động trong quá khứ của Nhật Bản  hơn là nỗ lực gỡ bỏ lệnh cấm tự vệ tập thể.

Sau khi thua trận trong Thế chiến Thứ hai Nhật Bản bị bắt buộc quản tán quân đội và chấp nhận một hiến pháp cho phép sử dụng vũ lực chỉ khi nào lãnh thổ bị tấn công.

Việc giải thích hiến pháp kể từ đó được nới rộng để cho phép Lực lượng Tự vệ Nhật Bản được củng cố trong những năm qua cùng với sự phát triển sức mạnh kinh tế của Tokyo.

​​