Tướng Ratko Mladic trả lời trước cáo cáo trạng tại Tòa án quốc tế ở La Hay

Cựu chỉ huy quân đội Serbia tại Bosnia, ông Ratko Mladic, vừa xuất hiện lần đầu tiên trước Tòa án quốc tế xét xử tội ác chiến tranh và tuyên bố không có tội trước các cáo trạng “quái đản” và “đáng ghê tởm”.

Ông bị các cáo trạng tội giết người hàng loạt trong thời gian cuộc chiến tại Bosnia 1992-95, bao gồm cuộc thảm sát gần 8 ngàn người đàn ông và trẻ em trai Hồi giáo tại Srebrenica năm 1995.

Tướng Mladic nói ông “rất ốm yếu” và đã nói với tòa ông “bảo vệ người dân và đất nước tôi”.

Ông bị bắt tuần trước tại Serbia.

Tòa án quốc tế đưa ra các cáo trạng ông tội diệt chủng, hành quyết, giết người, trục xuất, đối xử vô nhân đạo, khủng bố, và bắt làm con tin.

Các công tố viên nói đây là phần trách nhiệm của ông trong một âm mưu để đạt được “việc loại trừ hoặc vĩnh viễn đẩy đi” những người Hồi giáo khỏi các khu vực rộng lớn của Bosnia để có một nước Serbia lớn mạnh hơn.

Ngoài Srebrenica, vụ thảm sát khủng khiếp nhấp tại châu Âu kể từ sau Đại chiến thế giới thứ 2, tướng Mladic còn bị cáo trạng về vụ bao vây 44 tháng thủ đô Sarajevo từ tháng Năm năm 1992 trong đó 10 ngàn người thiệt mạng.

Luật sư và gia đình ông nói ông quá yếu để có thể ra trước tòa nhưng các bác sĩ cho tới nay tuyên bố ông đủ sức khỏe để ra tòa.

“Kiên nhẫn”

Tại lần xuất hiện đầu tiên trước Tòa án quốc tế xét xử liên quan tới nước Nam Tư cũ, tướng Mladic được yêu cầu trả lời ông có hiểu các thủ tục hay không và ông khẳng định ông hiểu.

Ông nói tên và ngày tháng năm sinh mặc dù ngày khác với hồ sơ của tòa.

Luật sư do tòa chỉ định, ông Aleksandar Aleksic, đại diện cho tướng Mladic tại phiên tòa. Tướng Mladic sau này có thể chọn một luật sư lâu dài tại tòa hoặc có thể chọn tự biện hộ cho chính mình.

Chánh án Alphons Orie nói mục đích của buổi điều trần này là để đưa ra danh sách các cáo trạng buộc tội ông Mladic và yêu cầu ông lên tiếng nhận có tội hay vô tội.

Tướng Ratko Mladic nói ông rất ốm yếu và cần thời gian để hiểu các cáo trạng

Các quyền của ông Mladic được đọc lên tại tòa nhưng ông nói “Tôi là một người rất ốm yếu và cần thêm thời gian để hiểu những gì vừa được đọc, vì thế xin hãy kiên nhẫn.”

Chánh án khi đó hỏi liệu tướng Mladic đã đọc và hiểu bản án chống lại ông hay chưa.

Tướng Mladic nói ông cần ít nhất hai tháng để đọc 3 tập tài liệu được đưa đến cho ông.

Tuy nhiên ông Aleksic nói ông tin là khách hàng của ông hiểu án trạng này.

Khi được yêu cầu lên tiếng nhận có tội hay vô tội, ông Mladic nói các cáo trạng là “quái đản” và ông cần một tháng để trả lời có nhận tội hay không.

Nếu tướng Mladic không đưa ra quyết định nhận hay phủ nhận tội trong vòng 30 ngày các thẩm phán sẽ thay mặt ông đưa ra lời nhận không có tội.

Sau thời gian nghỉ ngắn, phiên tòa chuyển vào họp kín để tướng Mladic có thể bày tỏ các lo ngại về sức khỏe của ông.

Khi phiên nghe trình bày kết thúc tướng Mladic nói: “Tôi bảo vệ người dân và đất nước tôi… nay tôi tự biện hộ cho chính mình. Tôi phải nói một điều rằng ooti muốn sống để thấy mình là một người tự do.”

Ông nói thêm: “Tôi không muốn mình phải được dìu đi như thể tôi là một kẻ mù tàn tật. Nếu tôi cần trợ giúp tôi sẽ đề nghị điều đó.”

Một phiên xử mới sẽ được tổ chức vào ngày 4 tháng Bảy.