Cơ sở hạt nhân Yongbyon được cho là có thể gây ô nhiễm môi trường tại Bắc Hàn.

Bắc Hàn và Iran dường như đã có các trao đổi công nghệ hỏa tiễn đạn đạo, điều vốn vi phạm các lệnh trừng phạt, theo tin tức rò rỉ từ một báo cáo của Liên Hợp Quốc.

Báo cáo được Reuters thu thập cho hay các vụ chuyển giao công nghệ đều đặn đã diễn ra thông qua “một nước láng giềng thứ ba”, mà các nhà ngoại giao nêu tên là Trung Quốc.

Các biện pháp trừng phạt được Liên Hợp Quốc (LHQ) áp đặt lên Bình Nhưỡng sau khi nước này tiến hành một loạt các vụ thử hạt nhân vào năm 2006 và 2009.

Các điều luật cấm tất cả các hoạt động buôn bán công nghệ hạt nhân và hỏa tiễn với Bắc Hàn.

Liên Hiệp Quốc cũng áp đặt một lệnh cấm vận vũ khí và cấm một số cá nhân của Bắc Hàn đi du lịch nước ngoài và tài sản của họ bị phong tỏa.

Bắc Hàn đã hai lần thử nghiệm các thiết bị hạt nhân và cho biết hồi tháng Chín năm ngoái rằng họ đã bước vào giai đoạn cuối của chương trình làm giàu uranium.

Quốc gia Cộng sản này được tin là có đủ plutonium để chế tạo khoảng sáu trái bom, nhưng không được cho là đã phát triển được một tên lửa đạn đạo có khả năng mang đầu đạn hạt nhân.

‘Những thách thức mới’

Bắc Hàn được cho là quốc gia có tỷ lệ đầu tư cho quốc phòng và quân sự rất cao trong ngân sách quốc gia.

Báo cáo này được biên soạn bởi một ủy ban thuộc LHQ bao gồm các chuyên gia giám sát việc tuân thủ các biện pháp trừng phạt của Bình Nhưỡng.

Báo cáo cho hay “các hạng mục liên quan tới hỏa tiễn đạn đạo vốn bị cấm, bị nghi ngờ là đã được chuyển giao giữa Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên [Bắc Hàn] và Cộng hòa Hồi giáo Iran”, bằng cách sử dụng các chuyến bay theo lịch trình thường xuyên của các hãng hàng không quốc gia Air Koryo và Iran Air.

Đối với vũ khí và các vật liệu liên quan, “mà tính chất bất hợp pháp có thể trở nên rõ ràng hơn thông qua kiểm tra trên thực tế”, Bình Nhưỡng dường như có chiều hướng sử dụng các chuyến bay chở hàng thuê, Reuters trích dẫn báo cáo nói.

Các chuyến bay di chuyển “qua lại các trạm vận chuyển hàng hóa vốn thiếu các hệ thống giám sát và an ninh mà các phi trường chuyên chở hành khách dân sự hiện nay phải tuân thủ”.

Điều này cho thấy “những thách thức mới đối với các nỗ lực quốc tế trong việc không phổ biến hạt nhân”, ủy ban của LHQ nói.

Báo cáo cho biết chương trình làm giàu uranium của CHDCND Triều Tiên “chủ yếu phục vụ mục đích quân sự” và vì thế Bình Nhưỡng cần bị “bắt buộc phải từ bỏ” chương trình này và nó phải được đặt dưới sự giám sát quốc tế.

Báo cáo cũng nêu những quan ngại về an toàn tại tổ hợp hạt nhân ở Yongbyon, và cảnh báo về một “thảm họa môi trường” nếu cơ sở hạt nhân này bị ngưng hoạt động hoặc phá dỡ không cẩn thận.

Báo cáo cho biết các cuộc chuyển giao thực hiện thông qua “một nước láng giềng thứ ba”. Nước này đã không có tên trong báo cáo nhưng một nhà ngoại giao nói với BBC rằng việc trao đổi một số hạng mục vốn bị cấm đã được thực hiện thông qua Trung Quốc.

Ông này cũng cho hay Bắc Kinh không hài lòng với báo cáo của các chuyên gia, và rằng các thành viên của Trung Quốc trong ủy ban nói trên đã không ký tên vào báo cáo.