Sách mới: Tình báo Mỹ biết về cái chết bi thảm của phi hành gia Sô Viết

Sách mới: Tình báo Mỹ biết về cái chết bi thảm của phi hành gia Sô Viết

Đăng bởi anhbasam on 20/03/2011

Daily Mail

Hoa Kỳ đã nghe được những lời cuối cùng

của phi hành gia Nga Komorov khi anh

“thét lên giận dữ về những người đã đẩy anh

vào chiếc phi thuyền đầy khiếm khuyết”

Phóng viên của tờ Daily Mail

Ngày 19-3-2011

Những lời cuối cùng của phi hành gia Nga, Vladimir Komarov, đã được tình báo Hoa Kỳ thu nhận được, theo một cuốn sách mới ra cho hay.

Khi Komarov lao nhanh về trái đất và chắc chắn sẽ chết trong chiếc phi thuyền Soyuz 1 vì bị va chạm mạnh, có thể nghe được tiếng anh ta thét lên và nguyền rủa “những người đã đẩy anh vào một con tàu vá víu”.

Chuyên gia phân tích An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, Perry Fellwock, đã xác nhận trong cuốn sách khi cho là đã thu được cuộc trao đổi của Komarov với các sĩ quan kiểm soát dưới đất, trong đó anh nói với họ là anh biết mình đang sắp chết trong sứ mệnh bay vào vũ trụ năm 1967.

Fellwock cũng đã tiết lộ một cuộc trò chuyện giữa Komarov và cựu thủ tướng [Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô] Alexei Kosygin, từ căn cứ nghe lén của Hoa Kỳ tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Có thể nghe được tiếng Kosygin khóc và nói với Komarov rằng anh là một người anh hùng, Fellwock cho biết.

Những tiết lộ khác thường xuất hiện trong cuốn sách mới có tựa đề Starman, Sự thật đắng sau huyền thoại Yuri Gagarin, của Jamie Doran và Piers Bizony, sẽ được xuất bản vào tháng tới.

Cuốn sách nói lên tình bạn giữa Komarov và đồng nghiệp của mình là Gagarin, một anh hùng Sô Viết, người đầu tiên bay vào vũ trụ.

Cả hai người đã được chỉ định tham gia sứ mệnh bay quanh trái đất với kết cục bi thảm sau đó và cả hai đều biết khoang con tàu là không an toàn, cuốn  Starman cho biết.

Komarov, có gia đình, 2 con, đã biết là anh sẽ chết, song anh từ chối rút khỏi nhiệm vụ. Gagarin có hy vọng thay thế vị trí của anh và Komarov đã không muốn bạn mình phải chết.

Những người Nga đã lập kế hoạch phóng Soyuz 1 cùng với Komarov lên. Một con tàu thứ hai với hai phi hành gia bổ sung sẽ được phóng lên vào ngày hôm sau.

Những người bạn trung thành: Komarov, thứ ba từ bên phải, vợ anh-Valentina và hai con Yevgeny và Irina cùng Yuri Gagarin, trái. Komarov đã được chọn là người tham gia chuyến bay trên Soyuz 1.  Ảnh nhỏ trên: Komarov-phải, Gagarin- trái.

Cả hai con tàu sẽ gặp nhau và lắp ghép lại trước khi Komarov bò từ con tàu của anh sang con tàu thứ hai và trở về trái đất trên con tàu này.

Những tưởng sẽ có một niềm vui chiến thắng của Liên bang Sô Viết đánh dấu kỷ niệm lần thứ 50 cách mạng tháng Mười, song như cuốn sách đã đưa ra giả thiết, sứ mệnh đó đã phải chịu thất bại.

Qua công việc kiểm tra Soyuz đã phát hiện 203 vấn đề thuộc về cấu trúc – làm cho nó trở nên nguy hiểm khi đưa lên vũ trụ.

Tuy nhiên không có ai dám nói với nhà lãnh đạo Sô Viết [Tổng bí thư] Leonid Brezhnev khi đó về những khiếm khuyết này vì lo sợ bị giáng cấp, bị xử tử, hoặc đưa đi Siberia. Sứ mệnh đã được tiếp tục theo như kế hoạch.

Chưa đầy một tháng trước khi bay, Komarov đã gặp điệp viên KGB bị giáng cấp Venyamin Russayev, và nói với anh ta: “Tôi sẽ không rút lui khỏi chuyến bay này”.

Khi Russayev hỏi vì sao anh không thể đơn giản là từ chối bay, Komarov trả lời: “Nếu như tôi không thực hiện chuyến bay này, thì họ sẽ cử phi hành gia dự phòng khác thay thế. Người đó là Yura”. Anh ám chỉ Gagarin. “ … Và anh ấy sẽ chết thay tôi. Chúng ta phải chăm lo cho anh ấy”. Thế rồi Komarov đã bị nổ tung.

Bạn đi săn: Komarov, phải, Gagarin, trái.

Ngày khởi hành đã đến vào 23-4-1967. Soyuz 1 được phóng lên mà không có sự tranh cãi nào, song những khiếm khuyết đã bắt đầu nẩy sinh hầu như tức thì.

Những chiếc ăng-ten đã không được mở ra một cách thích hợp, điện năng bị sút giảm và đã có biểu hiện khó khăn khi con tàu chuyển động.

Bài phát biểu cuối cùng: Komarov nói chuyện trước đám đông tại bãi phóng phi thuyền ở Kazakhstan ngay trước khi Soyuz 1 được phóng lên ngày 23-4-1967

Việc phóng con tàu tiếp theo vào ngày hôm sau đã bị tạm dừng khi nó cũng chính là những hy vọng của Komarov để trở về trái đất an toàn.

Khi khoang tàu bắt đầu hạ độ cao thì những chiếc dù đã không mở ra được – một chiếc dù nhỏ bật lên nhưng không kéo được chiếc dù lớn hơn từ trong ngăn ra. Thế rồi một chiếc dù dự phòng cũng bị vướng theo nó.

Khủng khiếp: Những mảnh cơ thể cháy xém còn sót lại của Komarov trong một chiếc hộp để ngỏ tại đám tang cấp nhà nước sau khi xảy ra vụ nổ

Tuyệt vọng: Vợ Komarov, chị Valentina, hôn lên bức ảnh người chồng tử nạn của mình trong đám tang của nhà nước.

Và cuốn sách cũng đã mô tả bằng cách nào mà tình báo Hoa Kỳ đã “thu nhận được tiếng thét thịnh nộ (của Komarov) trong khi anh đang lao vào cõi chết.”

Komarov đã rơi tan xác xuống vùng đất trống gần Orenburg, nước Nga, với tất cả sức tàn phá của một mảnh thiên thạch. Con tàu đã bẹp dí và những quả tên lửa giảm xóc bên trong chân đế đã nổ tung do va chạm.

Một mảnh xương gót chân đã được tìm thấy trong đám tro tàn, Russayev cho biết, song chỉ còn lại chút ít dấu tích khác nữa của Komarov.

Bản tiếng Việt © Ba Sàm 2011

Bình luận về bài viết này