Quảng Ngãi Nghĩa Thục

MỘNG TUYỀN VẤN ÐÁP SAO LỤC 272

THINH QUANG

VẤN: GS.Trịnh Văn Hoành,Virginia: Tôi nghe nói ngoài ca dao,tục ngữ, thời xưa còn có :Lý Ngữ”, vậy lý ngữ là gì, bà chị biết xin chỉ giáo.

ÐÁP: Ðó là lời hát Vè về dân gian xuất hiện từ đời Tống có liên hệ với văn học dân gian nặng về ứng dụng khẩu ngữ thông tục. Aâu Dương Tu lúc bấy giờ thường viết nhiều bài thông tục gần với khẩu ngữ. Trong Văn Học Sử Trung Quốc đã ghi nhận đời Tống xuất hiện một thứ văn nghệ thích ứng với thị hiếu thị dân. Có điều những tác phẩm không còn lưu truyền, tuy vậy được biết đến là nhờ các thoại bản hay bình thoại viết bằng khẩu ngữ ghi nhận lưu truyền lại.

VẤN: Ông Ðỗ Phú Hào, Orange County: Bà cụ giài nghĩa hộ thành ngữ:” “Bỉnh chúc dạ du”. Cám ơn bà cụ.
ÐÁP: “Bỉnh chúc dạ du” có nghĩa “Cầm đuốc đi chơi đêm”

VẤN: Ông Hồ Trọng Nhân, Orange County: Xác ướp bảo tồn trong bao lâu ? Có phải chỉ có Ai Cập mới thật sự có xác ướp được xem là dài lâu và không bị hủy hoại?
ÐÁP: Ðúng là Ai Cập là quốc gia có nhiều xác ướp được xem là dài lâu, và ít bị hủy hoại. Tuy nhiên cũng có không ít các quốc gia khác có xác ướp chẳng kém thua gì các xác ướp của các nhà vua của Ai Cập. Như mới đây vào cuối tháng 2 năm 2011 tại Trung Quốc tìm thấy một xác ướp 700 năm trên tuyến đường ở thành phố Thái Châu thuộc tỉnh Giang Tô. Các công nhân mở rộng tuyến đường này đã rất ngạc nhiên khai quật được chiếc quan tài bằng gỗ còn tốt nằm ở độ sâu lối 2 mét dưới lòng đất.
Khi khai quật quan tài,các nhân viên bảo tàng Thái Châu khi phát hiện xác ướp của một người phụ nữ chưa bị mục nát nằm bên trong. Thi thể người phụ nữ bọc bởi nhiều lớp vải và chăn – tất cả được ngâm trong dung dịch màu nâu. Tay phải xác ướp cho thấy da còn nguyên, với một chiếc nhẫn ngọc màu xanh đeo ở ngón giữa. Một chiếc kẹp tóc bằng bạc cũng được phát hiện
Xác ướp được tin là của một phụ nữ thuộc hàng được trang trọng thuộc hàng quý phái từ thời nhà Minh (1368-1644). Xác ướp này được các hãng truyền hình Hoa Kỳ truyền đi khắp thế giới.
Tưởng cũng nên nhắc lại trong khoảng thời gian 1979-2008, có 5 xác ướp cũng được phát hiện, tất cả đều được bảo quản nguyên vẹn.
Còn tiếp
THINH QUANG