Chính phủ Trung Quốc thường xuyên kiểm duyệt các trang web có thể truy cập tại nước này

Người sử dụng trang web của BBC lại một lần nữa có thể vào trang này tại Trung Quốc sau khi trang mạng bị chặn mất vài ngày

Việc trang này bị chặn trùng hợp với lễ trao giải thưởng Nobel vì Hòa bình cho ông Lưu Hiểu Ba, một nhà bất đồng chính kiến.

Trang web bị chặn cùng với các trang web tin tức quốc tế khác.

Chính phủ Trung Quốc thường xuyên ngăn chặn các trang web và kiểm duyệt các công cụ tìm kiếm kết quả internet ở trong nước.

Phản ứng giận dữ

Các quan chức từ chối bình luận về sự cố mất trang mạng không vào được lần đầu và cũng không thừa nhận họ là người đứng đằng sau vụ việc đó.

Nhưng nó không phải là điều bí mật rằng Trung Quốc có những hoạt động được gọi là “Vạn Lý Hỏa Thành”, một loạt các sáng kiến dùng để lọc các nội dung trên internet.

Một số trang web quốc tế, chẳng hạn như các trang web của Human Rights Watch, là vĩnh viễn không thể truy cập tại Trung Quốc.

Những trang khác, chẳng hạn như BBC, đôi khi bị chặn, thường vào khi có một sự kiện tin tức quan trọng liên quan đến Trung Quốc.

Trong vụ việc này mới nhất, trang web bằng tiếng Anh của BBC đã không vào được ngay trước ngày diễn ra lễ trao Giải thưởng Nobel Hòa bình hồi tuần trước. Kênh BBC World News cũng bị gián đoạn.

Các quan chức Trung Quốc đã phản ứng đầy giận dữ khi có thông báo nhà bất đồng chính kiến Lưu Hiểu Ba, hiện đang chịu án tù 11 năm vì tội hoạt động lật đổ, đã đoạt giải Nobel Hòa bình.

Ủy ban giải Nobel Hòa bình đã tổ chức một buổi lễ long trọng để vinh danh ông Lưu tại Oslo hôm thứ Sáu tuần trước.

Trung Quốc dường như đã làm những gì có thể làm được để ngăn chặn những tin tức không được thanh lọc về sự kiện này có thể tới người dân của họ.